Я всегда по какой-то неведомой причине считал, что русский язык менее благозвучен,чем английский. Может быть это из-за того, что к русскому языку я привык, а английский для среднего россиянина является "заморской баклажанной икрой". И очень, очень явно эти вещи проявляются в песенном творчестве разных вокально-инструментальных ансамблей.
Очень явно это видно на формировании музыкальных стилей в разных странах. Я постоянно думал, связанно ли это с языковыми особенностями. Всегда казалось, что лучше всего в индастриалезнают толк немцы. Можно ли это связать с характерным звучанием их языка? Причем, на примере уважемой мной команды Oomph! видно, что их же песни на английском языке звучат...Не так. Не так, как должен звучать индастриал. Или это вопрос, с точки зрения какого наблюдателя слушать песни. Брит-рок, Брит-поп, Джей-рок - Англия, Япония соответственно. Почему? Только лишь национальная принадлежность? Из-за яыка? Возможно, ведь складываясь в стихотворную форму, слова имеют собственную мелодичность, с которой должна считаться музыка. Возможно, это так. Но загадка для меня поистине вселенского масштаба.
А какой язык считаешь самым-самым? Я испанский однозначно, краше него просто нет) И даже не итальянский, как утверждают многие. Больше всего терпеть не могу французский, эта картавость меня выбешивает, ну и японский с китайским кажутся мне неблагозвучными. Испанский, английский и немецкий - самые-самые) Правда, немецкоязычные группы мне совсем не нравятся, но моя любимая группа как раз из Германии. Но в их звучании грубость немецкого сочетается с некой дерзостью что ли, безумно классно у них это выходит. При упоминании немецкоязычных коллективов первым делом на ум приходит Раммштайн, вот не могу я их слушать, хотя пару песен и нравится, так грубо для меня! Да, немецкий вообще грубый язык, но некоторые всё же умеют на нём так мастерски петь)
Русский очень богатый язык даже в сравнении с английским. Но сама редко слушаю русскую музыку, во-первых, очень мало достойных команд, а во-вторых, такую дурь поют порой. Ну к примеру, есть такая малоизвестная группа "Black Rocks" (из Москвы), неплохие у них песни, по стилю мне подходит, хотя я и перешла на готик-рок и индастриал уже, не в этом суть. На русском - боже мой! - я не смогла их слушать! Такой бред "Давай делать хэй-хэй" или что-то в этом роде, не не ужас ли?) Уж пойте лучше на английском, я конечно, стараюсь вникнуть в суть лирики, но больше концентрируюсь на музыке, чем на тексте, да и все так. Уверена, не смогла бы слушать Мэрлина Мэнсона, если б ему в голову пришло петь на русском!) Слот ещё, их "Мёртвые звёзды" сводили меня с ума всегда, из-за неё я их и заметила, но в английском варианте вообще никак! И много таких примеров.
А вот насчёт звучания на родном языке и иностранном - не всем одинаково хорошо удаётся это дело! Но есть всё-таки группы, достигшие в этом вершин совершенства)
_____________________________________________________________________________________
Ну всё-равно у любого языка есть ритм, и его просто надо правильно уметь исползовать. Многим иностранцам нравится звучание русского. Английский тоже разонообразен: от "классически-утопического", до Австралийского, где от оригинального звучания только название языка. Да и каждому своё по вкусу. Моя подруга вообще ненавидит английский, говорит, что крайне мерзкий язык. Родители немецкий не воспринимают, хотя мне нравится. Как говорится, на цвет и звучание языка...
_____________________________________________________________________________
Получается круто, но слишком вычурно. ИМХО. Английский лучше, не так нарочито тяжело. ИМХО
А может и нет. Что-то Вы меня озадачили...
Самый благозвучный язык - итальянский, это уже давно доказано.
Что до английского - там многовато шипящих, особенно ощущаете это, слушая англоязычную речь в телефонной трубке.
яВамДарю.