I filled the blank space by blacking it out
Where did it start falling apart?
This ugly rivalry is different from that day

It was too bright because I dreamt too much
Now I don’t feel anything

To you, who threw yourself into “imagination”

I was too bright in quite the same way
Now I merely stare at the time

Dad, can you hear it?
The sound of my extinguished heart, coldly resounding
What will remain
At the end of this collapsing world?

(My own enemy)
There is the need to disturb it now
(Your own enemy)
Never miss the eyes
Know your enemy

I cannot even tell you how it’s so dark here that I can’t see anything
In a never-ending blank space, what do I look at?

When I learned that dreams are fleeting and agony is in all of them,
The only one to be trusted was myself

Dad, don’t forget
Even if there is a deep darkness
Ahead of that light reflecting in your eyes,
Isn’t the truth only one?

Dad, can you hear it?
The sound of my extinguished heart, coldly resounding
What will remain
At the end of this collapsing world?