Вот что я заметил: глагол любить подразумевает после себя дополнение отвечающее на вопрос кого?/что?, а глагол нравится, кому?/чему? Получается любить можно кого-то, а нравится кому-то.
Если ты только берешь, то человек тебе лишь нравится. Если отдаешь кому-то, то ты его любишь.