После долгой разлуки Матахачи и Такедзо сидят в баре и общаются друг с другом. Они поругались, и после прощания Такедзо понял, что Матахачи совсем не говорил с его истинным "я", с тем, кем они были друг для друга в детстве. Матахачи общался с его новым "я", которое он выдумал на основе историй, ходивших в городе о мечнике Миямото Мусаси (Такедзо). В сущности, даже нельзя сказать, что они действительно поругались, ведь Такедзо просто послужил зеркалом для Матахачи.

Здесь он вспоминает про Оцу, которая навсегда заняла место в его сердце и для которой она навсегда осталась "той самой" Оцу из детства. Однако Такедзо понимает, что это тоже не является настоящим общением, ведь Оцу уже стала чем-то большим, чем была в возрасте семи лет. И он совершил ошибку, создав образ, с которым общался. Он общался не с настоящим человеком, а лишь с его обликом, сохраненным в памяти.

Такедзо понимает, что всегда был одинок.