Жак Превер. Немного поэзии и анимации. Много букоф.


Жак Превер. Немного поэзии и анимации. Много букоф.
Смотритель маяка очень любит птиц

Тысячи птиц летят на огонь
Тысячи слепнут тысячи бьются
Тысячами погибают птицы
Тысячи трупиков остаются

И смотритель не может всё это стерпеть
Не может смотреть как гибнут его любимцы
Да пропади оно пропадом!
Он говорит
И гасит маяк И маяк не горит

А в море корабль налетает на риф
Корабль плывущий из тропических стран
Корабль везущий тысячи птиц
Тысячи птиц из тропических стран
Тысячи тонущих птиц.

(Пер. М.Яснова)
Есть чудесная французская анимационная короткометражка, которая у меня хорошо совпала по эмоциям с этим стихотворением. Так как, вставлять видео здесь нельзя, шагаем по ссылке. Если конечно есть желание(:
http://youtu.be/Nf9WQlWZ54w

И еще одно, что бы картина Пикассо не была просто так.

Кот и птица

В деревне мрачные лица:
Смертельно ранена птица.
Эту единственную проживающую в деревне птицу
Единственный проживающий в деревне кот
Сожрал наполовину.
И она не поет.
А кот, облизав окровавленный рот,
Сыто урчит и мурлычет... И вот
Птица умирает.
И деревня решает
Устроить ей похороны, на которые кот
Приглашен, он за маленьким гробом идет.
Гроб девочка тащит и громко рыдает.
"О, если б я знал, - говорит ей кот, -
Что смерть этой птицы
Причинит тебе горе,
Я съел бы ее целиком...
А потом
Сказал бы тебе, что за синее море,
Туда, где кончается белый свет,
Туда, откуда возврата нет,
Она улетела, навек улетела,
И ты бы меньше грустила, и вскоре
Исчезла бы грусть
С твоего лица...

Что ни говорите, а всякое дело
Надо доводить до конца!
nektome.blog https://nektome.blog/ +7 (927) 2893774
| Комментариев: 1
    Новых комментариев: 0
  1. Комментариев нет...
  1. nektome.blog
  2. Рыжий тигрЪ
  3. Блог
  4. Жак Превер. Немного поэзии и анимации. Много букоф.
  5. Позитивные комментарии
Позитивные комментарии