дон муа ан сюит о риц, жё не ве па
де бижу де не шанель, жё не ве па
доне муа уюн лимузин, жён фёрэ куа? 
офре муа де персонель, жён фёрэ куа?
ан мануар а нёшатель, с не па пур муа
офре муа ля тур эфель, жён фёрэ куа? 

жё ве длямур, для жуа, де ла бон омер
сне па вотр ажен ки фра мон бонёр,
муа ж ве креве ла мен сюр ле кёр,
алон зансамбль, декуври ма либерте,
ублие донке ту во клише
бьенвеню дан ма реалитэ

же не мар двоз бон манер, се троп пур муа
муа же манж авек ле мен ет жюи ком са
жпарль фор эт же сюи франше, ексюзе муа
фини липоркези муа ме кассэ для
же не мар де лонг де буа
регарде муа, тут манер жвузон ве па
е жсюи ком са (щи ком са)

жё ве длямур, для жуа, де ла бон омер
сне па вотр ажен ки фра мон бонёр,
муа ж ве креве ла мен сюр ле кёр,
алон зансамбль, декуври ма либерте,
ублие донке ту во клише
бьенвеню дан ма реалитэ

Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель* - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!

[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук - я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!

[Припев 3 раза:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!