Сейчас от молодежи можно всё чаще услышать слово "няша".
Многие знакомы с ним, особенно анимешники (отаку), другие же -- нет. Можно представить, человек, не знающий значения этого слова хочет посмотреть, что оно означает, набирает в поиске, заходит по первой ссылке.(Опыт был проделан мной). Сначала идет википедия, и значения:
*Няша — (северное) зыбкое болотистое илистое или глинистое место.
Значение не удовлетворяет желаемое. Вторая ссылка не интересна, т.к. тоже говорится про болото.
Затем в нескольких ссылках подряд говорится про болото.
И наконец словарь Даля.
*НЯША (ж. сиб. перм. татарс.) грязь
Ни в каком словаре не было указано, что это красивое создание или что-то похожее. А ведь "няшей" некоторые люди называют себя или мы их называем. Круто получается....А кто тогда сказал, что "няша"-это круто? Японцы или Китайцы? Может на их языке это и переводится прекрасно, но не у нас (т.е. Россия, Беларусь, Украина, может и еще какие-нибудь страны).
Зачем люди употребляют это слово? Конечно, многие вряд ли знают такие значения слова "няши". Может для кого-то этот пост будет для общего развития... Продолжайте обзываться "грязью" и "болотом".
Главное людям, которые знают реальное значение слова становится смешно, увидев как кто-то называет друзей няшами.
много подобных слов, которые вводят в заблуждение.
соглашусь с аноном где-то ниже: главное смысл.
няша - это уже устойчивое определение, по-моему, бесполезно и глупо реализовывать идею "против системы" подобным образом.
гораздо печальнее быть, действительно, грязью, ухмыляясь над людьми, называющими друг друга "няшами".
По отношению к мальчику оно является оскорбительным. Ещё одна умничающая пизда.
Видели, как словом "тян" называют женщину, а словом "кун" мужчину? И я видела. А неправильно называют, скажу вам по секрету.
Если кому интересно, http://otvet.mail.ru/question/59251674
"Тян" - это никакое не обращение к женщине, а просто обращение к младшему.
А "кун" - обращение к приятелю любого пола.
ААААа а потом напишите блог про ШАНСОН, что это французкая "песня" и бла бла бла)))
ps. Ладно, шучу. спасибо, что просвятили. еще несколько месяцев назад я и сама не знала, что значит -это загадочное "няша". как-то нейтрально отношусь, с улыбкой к этому слову. звучит весьма мило, но в русском языке итак довольно много КРАСИВЫХ слов...зачем заимствовать это милое "няша"??????? непонятно
Задай вопрос филологам.
В целом так: какой-то человек, знающий значение данного слова, часто употреблял его.
И под фотками различных тп писал "няша". Они считали компилемнтом, и вскоре слоо надёжно закрепилось у них в лексиконе. И не только у них.
Наркобредятинка такая ;)
Не опять, а снова.