Безоговорочный лидер все самых идиотских фраз на поле брани не только данного ресурса, не только всемирной виртуальной паутины, но и в жизни, мать ее за ногу. Фраза сия означает, что надо быть полным кретином по жизни и не заморачиваться на  словах, перестать искать смысл бытия и тому подобное. Данная фраза  не имеет никакого отношения с выбором цвета, в который нужно покрасить забор: в зеленый или в оливковый с оттенком какашки своего трехмесячного ребенка. Кстати, то же касается выбора колготок. Смерть белым колготкам!
То есть, говоря по простому, один человек просит другого быть кретином. Ну конечно, дураков по жизни любят не только бабы, но и госпожа удача - дама весьма своенравная и капризная.
Интересна и другая, не менее занимательная интерпретация данной фразы.
Сейчас каждый норовит вырваться из серой массы и выпендириться, показать свою индивидуальность, которая никому по идеи не нужна, но выпендрится все же хочется. И тут голос с неба, аки молния бьет тебя по темечку, что аж в глазах темнеет и говорит: "Будь проще! Без понтов! У нас здесь понты не любят, вам тут не Америка!"
И вот твоя индивидуальность в топтана по самые какашки все той же серой массы.
И с какого перепою, нужно становится проще? Кому кто-то чего-то должен? .