Как можно сделать человеку
больно текстом, не комфортно, отвратительно. На некоторых действуют
физиологические подробности. Кишки там и все такое. Но это не комильфо, это уже
давно не модернизм описать, как снимают кожу по лоскуткам и каждый нерв сжигают
уксусом. 

Можно еще сделать больно несправедливостью
мироздания, выебать белоснежку, в прямом эфире, издеваться над мечтой, ля-ля.
Один из самых распространенных способов. 

А как можно сделать человеку больно еще, описать
боль героя и добиться, что бы читатель ассоциировал себя с героем.

Как еще можно сделать больно. Пробудить плохие
воспоминания. Что причиняет боль всем людям.

Когда их ненавидят, без вины. Когда на добро
отвечают злом. Когда нет сил ничего изменить. Когда действие расходиться с
мыслью.

В итоге, сделать больно человеку через текст, не
так уж и много способов. Легче просто избить книгами.