И так можно до бесконечности.
Некоторые свято верят в значение имени, активно подбирают, чтобы оно "хорошо" смотрелось с отчеством и общее значение тоже было благоприятным. И всякая прочая мура.
А еще вы наверняка замечали, что бывает некий "БУМ" на имя. Так у меня в городе половина мальчиков в возрасте 9-12 лет Данилы. При чем с вариациями: Данил, Даниил, Данилл. А девочки этого возраста Миланы или Аделины/Ангелины.
Но вот что меня всегда интересовало, так это любители редких имен. Вот хоть бы раз задумались о том как человеку с этим житься будет.
Ну, и особенно хочу поговорить о нерусских именах (утрируем так). Я понимаю что в 19.. -лохматом Габидулла вполне приемлимое имя. Но вы же не рискнете так назвать ребенка в 21 веке?
И вот парочка примеров.
Была у меня знакомая и звали ее Юлдуз(что переводится как "Звезда"), но перед ровесниками ей было неловко себя так называть и ес-но для нас она была просто Юлей.
Когда переехала на "родину" пришла я в школу и две недели не могла запомнить как зовут мою классную - Фарзана Масгутовна. Язык ломала как только можно. Женщине было около 45.
Есть у нас такое имя Анас. Угадайте как мне хочется говорить? Правильно - Ананас, или Ананасик :)) Самое страшное это не обратиться бы так к уважаемому фотографу в нашем городе. Поэтому давя улыбку я гордо говорю: Здравствуйте, Анас Каримович.
Хуже было только, когда учительницу к которой мне было очень надо по работе звали Зулала Анасовна...
А какие странные имена встречали Вы?
Акку - ледебь переводиться.
Азамат - гражданин.
Ербол и так далее.
кстати есть и красивые имена
Индира
Данияр
и так далее. :в
ну вообщем некоторые лююди ставят акцент на смысл. некоторые на звучание.
а бывает что нибудь в голову стукнет . назовут реебенка а потом сами не рады.
в любой интерпритации нраврится это имя. оно такое мягкое милое хорошее .
Мне из мужских нравится Дмитрий и Михаил. А женское - Анна.
Кстати о немцах. В студенческие годы коменда у нас была женщина с юмором и поселила в одну комнату Шмита, Шаптефраца, Стравинсканса(правда он литовец, но это детали) и Есипенко, бедняга))
Я понимаю, его ничто не может заменить. А если старо и немодно, то член?
Не кажется ли тебе, что нас уносит в неведомые дебри какой-то ереси?
За тобой следят)
А у меня у знакомой фамилия - Рафалович. А вот Рафаэловна действительно больше к отчеству подходит. :)
Я все еще с ней довольно часто контактирую)
-
Да, точно.
Хахах, я вирус:ЗЗЗ Бойтесь.
Я все еще с ней довольно часто контактирую)
Мне казалось, что только я так тормознула. Ан нет. Практически все её по стопицот раз переспрашивали и тупили :) А мою первую учительницу звали Гарифула Мустафаевна - вот тут я действительно охуела. Долго не могла запомнить.
И бедному несчастному 7-летнему ребенку это должно быть ужасно выговаривать.
Всегда пожалуйста.
Думаю лучше перепроверить)
- Меня зовут Элина, а тебя?
- Нирая.
- А как?
- Нирая меня зовут.
- Я поняла, что тебя зовут не Рая! Как тебя зовут, девочка?
- НИРАЯ МЕНЯ ТАК И ЗОВУТ НИРАЯЯЯЯЯ!112234
Знала девочку с именем Нафиса. Но звала ее не иначе, чем Анфиска)) Мне так больше нравилось.
Хотя я первым делом вспомнила, что по итальянски это "поцелуй"
У меня фамилия тоже немецкая, но не настолько сложная, как тот же Стравинсканс, например :)
Сейчас я не кудрявая, если вы об этом и имя менять не хочу)
Как правило, встречаю эту трактовку.
Вот у меня в классе был Жамшит, переводится как "Меч", правда называали его усатый чекмагуш))
Артур его звали!
Вот у меня в классе был Жамшит, переводится как "Меч", правда называали его усатый чекмагуш))
Кстати про одноклассников. Только про фамилии. Была у меня девочка в классе по фамилии Пестова, в 10 или 11 сменила на Кудоярову и подписывала контрольные Кудоярова(Пестова) первое время. Но к ней прочно прицепилось Кудапестова))
Так что и Ленни есть, и Рэн, и Лис (ну или Лисица))
Хотя Ринаты, Ренаты были)