Джейк смотрел на звездное небо и мечтал, как однажды полетит сквозь синеву неба к этим самым звездам. 
Джейк был ничем не примечательным мальчиком 10-ти лет, разве что с такими карими глазами... Почти как у новорожденного теленка. Отец Джейка, глядя на сына, никак не мог понять от кого его сыну достались такие глаза и даже подумывал о том, что его жена, мать Джейка, спуталась с каким-нибудь быком, но быстро отбрасывал эту идею. 
"Я же ученый человек, и вообще такого не бывает" - приговаривал в такие моменты про себя отец Джейка, махнув рукой, словно отгонял невидимых мух перед лицом.

Только вот мухи были видимыми. По-крайней мере Джейк их точно видел и его собака Буф тоже их видел. Откуда Джейк это знал? Буф сам ему об этом сказал.

Как только в доме  появился Буф, Джейк сразу понял, что перед ним особенный пес.
- Буфффф...Буууууфффф... БУФ!
- Ну, что?! - немного раздраженно ответила собака.
Конечно, Джейк чуть с кровати не упал от неожиданности, ведь он ни разу не встречал говорящей собаки.
- Буф? Это ты сказал?
- Ну, а ты как думаешь? Видишь в этой комнате кого-то еще?
Так началась большая дружба мальчика и собаки. И никто в целом мире не знал какой особенный пес живет в семье Джейка, кроме самого Джейка, ведь если об этом узнают, то Буфа заберут спецслужбы и отдадут его злым ученым для опытов. По крайней мере, Буф так сказал.

Джейк и Буф вообще много говорили. Каждый день мальчика можно было видеть в компании собаки. Они вместе бродили по городу, поедали сосиски, играли и выглядели очень мило для большинства жителей их городка.
Но только не для Питера О`Нилла.
Джейк ненавидел школу. И все из-за Питера. Тот не упускал возможности поиздеватся над Джейком: то подольет чернил в бутерброд, то украдет карандаши, а один раз они даже подрались, из-за чего родителей Джейка вызывали в школу.
Буф говорил, что Питер просто завидует.

Джейк кричал и не понимал чему. Он все спрашивал и спрашивал пока Буф не сдался и не сказал:

- Он просто тоже меня слышит.
- Не может быть! - еще громче закричал Джейк - Только я тебя слышу!
- Ты и Питер. - спокойно сказал Буф.

Джейк долго обижался на Буфа и даже не ходил с ним гулять несколько дней, но потом вдруг сказал:
- Слушай, Буф, а давай сходим в гости к Питеру.
Буф вопросительно поднял бровь.
- Ну, смотри, если тебя слышу я, значит я особенный, но если тебя слышит Питер, значит он тоже особенный.
- Логично - ответил Буф, вставая с лежанки и радостно завиляв хвостом  - Ну, и чего стоишь? Пошли!

Так  наша неразлучная двойка стала троицей.

- Нет! Это ты меня не понял!
- Нет! Ты!
Доносились мальчишечьи крики из домика на дереве.
- Так! Тихо! - прервал их спор голос Буфа. - Если я правильно тебя понял, Питер, то ты предлагаешь построить космический корабль?
- Да. Именно это я и прдлагаю. а твой хозяин - трус! - Питер скорчил гримассу Джейку. 
И Джейк бы бросился с кулаками на Питера, если бы между ними не встал Буф.
- Ну, корабль мы врятли сможе построить, даже не смотря на то, что твой отец инженер... - размышлял вслух Буф - Но как насчет воздушного шара? - внезапнго закончил мысль пес.
- Хм... А это идея! - воскликнул Джейк.

Остаток вечера мальчики вместе с псом провели в бурных обсуждениях как и где им достать настоящий воздушный шар и как уговорить родителей на столь безумную затею.

- Это последние! - выкрикнул Питер бросая на стол горстку монет и две бумажки. - Я копил все лето- не без гордости добавил он.
- Итого, у нас есть 36 долларов и 75 центов - мрачно заключил Питер - Боюсь, что этого не хватит, чтобы построить свой воздушный шар...
- Но зато этого хватит, чтобы поехать на фестиваль Воздушных шаров в Пемброк-Пайнс
! - торжественно объявил Питер
- Ты гонишь! - воскликнул Джейк
- Да, нет же, я все узнал. Фестиваль проидет 31 августа, по 20 долларов на дорогу и останется на хот-доги и прокатится на шаре.
- Хот-доги - это хорошо - вставил Буф.
- А родители?
- Они и оглянуться не успеют, как мы вернемся!

В 5.30 утра с первым автобусом 31 августа мальчишки и Буф двинулись в  Пемброк-Пайнс на фестиваль воздушных шаров.
Это просто потрясающе! Столько людей, столько шаров! Всех возможных форм и размеров! Побережье было буквально усыпано людьми ивоздушными шарами.
- Ты видел когда-нибудь что-то подобное?!- непрестанно восклицал Питер. 
- Ты же знаешь, что нет - смеялся в ответ Джейк.

- Какой тебе больше нравится?- спросил Питер
- Воооон тот, красный - показал Джейк.
- Ну, значит, пойдем к нему - сказал Питер и бодро зашагал в сторону красного шара.

- Сколько будет стоить поездка? - деловито осведоился Питер.
- Два доллара с каждого, мальчики и доллар с собаки - взглянув нак пса добавил старик у шара.
Мальчики дали старику пять долларов, он повертел их в руках, посотрел на свет и сказал:
- Только я не могу посадить вас одних. Вы же еще дети.
- Мы не дети! - возмутился Питер.
- Но правила есть правила. Сейчас позову Филиппа и он вас сопроводит. Видите горелку с ней тоже нужно уметь управляться. Чтобы она качала воздух. Шар будет в воздухе, пока горячий воздух его поднимает.
- Ой, ну ладно, старик, зови своего Филиппа - нарочито протянул Питер.
Пока старик ушел за своим помощником Питер быстро заговорил:
- Давай, залезай в корзину, и Буф тоже, а я отвяжу канат и по нему са к вам заберусь.
- Но, это ведь может быть опасно - промямлил Джейк.
- Да, ничего не случится! Чего ты как девка! - зашикал Питер.

Джейк и са не помнил как они с Буфом оказались в корзине. А Питер начал отвязывать шар.
- Нажимай на горелку! - как можно громче сказал Питер. 

Шар резко рвануло вверх, трос натянулся и лопнул. Все произошло так быстро, что Питер даже не успел закричать. Из-за угла показался старик, он бежал со своим помощником, хотел остановить шар, но тот был уже слишком высоко.

- Буф, как ты думаешь, а мы когда-нибудь еще увидим маму с папой? И Питера? И наш город?
- Мы увидим звезды - ответил Буф, сильнее прижавшись к мальчику.