Когда я прихожу с учёбы, то мама спрашивает: «Как прошел день, доченька?»
У нее есть вот эта непередаваемая черта, которую она, наверное, заимствовала из американских фильмов.
Это когда герой лежит с оторванными руками и ногами, а его спрашивают: «Джон, ты в порядке?»

во-вторых - не будет мамы - будете приходить домой и мечтать,чтобы она спросила как дела.
А что Вас так раздражает в этом милом проявлении внимания и заботы? Было бы лучше, если бы мама просто молчала или Вам хочется слышать какие-то другие слова? Гораздо хуже, когда никто ничего спрашивает, никому не интересно как прошел твой день и другим на тебя просто пох, как и тебе на других....