Сэм: Я немного подавлен
Врач: Как вы думается, от чего?
Сэм: Наверно от того, что я начал апокалипсис
Врач: Апокалипсис? 
Сэм: Да, именно.
Врач: И ты думаешь, что ты его начал?
Сэм: Ну да, знаете, я убил демона Лилит и случайно освободил Люцифера из Ада. Теперь он на Земле, и мы пытаемся остановить его.
Врач: Кто "мы"?
Сэм: Я, Дин и один ангел.
Врач: То есть.. это ангел на твоём плече?
Сэм: Нет, нет. Его зовут Кастиэль, он носит плащ.
Дин: Видите, док. Он винит в этом себя уже несколько месяцев. Апокалипсис не его вина.
Врач: Не его?
Дин: Нет. Другой демон, - Руби, подсадил Сэма на кровь демонов. Под конец он буквально хлестал её. Мой брат не плохой, он был просто под кайфом. Понимаете? Подлечите его и мы снова будем путешествовать по стране и охотиться на монстров.