для россиян

часто сталкиваюсь с тем, что россияне называют нашу страну Белоруссия. Мне такое слышать неприятно, потому что это неправильно. В одной из дискуссий получила аргумент "По-белорусски - Беларусь, по-русски - Белоруссия" Полезла разбираться, потому что грешат такими ошибками только россияне, украинцы, например, всегда говорят правильно.
Итак.
Начнём с того, что у нас два государственных языка - белорусский и русский. Соответственно есть нормативы, которые прописывают некоторые общегосударственные языковые нормы для обоих вариантов. И везде у нас написано Республика Беларусь или Рэспублiка Беларусь. С белорусами понятно.
В Российской Федерации есть нормативный документ ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР СТРАН МИРА MK (ИСО 3166) 004-97) 025—2001. В этом документе прописны все названия стран с их кодами. Смотрим строку про нашу страну:
краткое название - БЕЛАРУСЬ
полное название - Республика Беларусь
2-букв. код - BY
3-букв. код - BLR
цифр.код - 112
Белоруссия - это краткое название территории современной Беларуси до 1991 года. Использование этого названия по отношению к современно существующей стране я лично могу оправдать только старикам-ветеранам, потому что они большую часть жизни знали Белоруссию (хотя они-то как раз пишут и говорят правильно, т.к. уважают страну и их жителей). Писать не в историческом контексте Белоруссия - это все равно, что употреблять вместо РФ - РСФСР
nektome.blog https://nektome.blog/ +7 (927) 2893774
| Комментариев: 36
    Новых комментариев: 0
  1. 0
    Глупенькая то есть.
    Анастасия: ахах))
    все люди в какой степени глупы, без исключения, так что не спорю)
    #
    Написал аноним
  2. 0
    я запомню. сэнкс.
    Анастасия: нот эт ол :)
    #
    Написала киса мура
  3. 0
    Честно, мне вообще без разницы , что здесь происходит.Увидел бред -написал, что думаю. Свобода слова же. Просто ведешь себя, как четырнадцатилетняя школота.
    Анастасия: о дааа
    что ты имеешь в виду под "четырнадцатилетней школотой"?
    #
    Написал аноним
  4. 0
    >хм, а ты точно уверен, аноним, что умеешь различать брань и ругательство от фактов? что-то я сомневаюсь

    Я не то аноним, но прочитав все это, скажу: Анастасия, считая себя такой умной, вы в корне не правы.И этой фразой, которую я выделил, вы тоже не с лучшей стороны себя выставили.Загнобила ваша подруга человека, не зная его,а информация личная у вас действительно глупая.В общем Ксения вообще ни в п*зду, ни в красную армию. И половина ваших слов полный бред.не заступаю человека в анониме я , но и вы признаете, что глупы в плане нынешней переписки.

    И кстати, я слышал, что фамилия Бизюк предположительно происходит от 'бизой' или 'бизый', что в ярославских и костромских говорах означает 'близорукий, подслеповатый'.
    Анастасия: фамилия моя не русского происходения, так что это слово ко моей фамилии точно не относится)
    на каком основании ты полагаешь, что я пишу полный бред?
    да и Ксения права, кажись это вы здесь не в пизду, ни в красную армию, ибо начали мы беседовать вообще не по теме названия государства.
    не кажется вам, что мы не должны переходить на личности, тем более когда я разговариваю с анонимом?
    #
    Написал аноним
  5. 0
    в Беларусии? в Беларуси? я из Беларусии? как правильно, если употреблять короткое название?
    Анастасия: правильно "я из Беларуси"
    #
    Написала киса мура
  6. 0
    "поцреоты"? ты на каком языке говоришь?
    Анастасия: это инопланетяне пишут
    Ксююююш, ведь через 15 дней будет самая эпическая вечеринка за всю историю XDD
    #
    Написал аноним
  7. 0
    хм, где же я конкретно тебя оскорбила?
    то,что ты гнусный человек?
    ну это ведь не оскорбление,а констатация факта.
    ибо в анониме писать все дико смелые.
    что мне это даст? собственно....просто если ты не поставишь галочку-ты так и останешься гнилым анонимишкой.
    #
    Написала Ksenia Mitchell
  8. 0
    И заметь, Ксения, я тебя не оскорбляла, а ты выразилась бранно в мой адрес.
    Анастасия: хм, а ты точно уверен, аноним, что умеешь различать брань и ругательство от фактов? что-то я сомневаюсь
    #
    Написал аноним
  9. 0
    Ксения, а что Вам даст то, если Вы узнаете кто я?
    #
    Написал аноним
  10. 0
    гнусный.. несчастный человек-аноним.
    я бы даже сказала-безликое существо.
    печально становится от того,что такие,как ты живут с нами на одной планете -_-
    Анастасия: а потом наплодятся такие, и будет...и будет ужас х)
    #
    Написала Ksenia Mitchell
  11. 0
    Спасибо. Буду знать.
    #
    Написал аноним
  12. 0
    Анастасия моя подруга. мне неприятно это все видеть.тем более,что она права.
    она вообще не знает,что здесь на данный момент происходит
    и кстати,по поводу анонимки..я же говорила,что смелости не хватит :D
    н-даа..глупое создание >.<
    Анастасия: фууу таким быть, анонимно писать х)
    #
    Написал аноним
  13. 0
    А Анастасия что сама за себя постоять не может, раз Вы, Ксения влезли?!
    Анастасия: может, меня не было, на учебе была, теперь можем продолжить)
    #
    Написал аноним
  14. 0
    ой,прости,галочку нажать забыла.
    без разницы,кто писал про фамилию..в любом случае человек полнейшую ахинею несет.
    1- не девочку,а деточку,как ты сам(а) написал(а)..2-значит,это точно про тебя.
    "ога"-отвечают деградирующие люди.
    это только ты тут кого-то из себя строишь.
    и последнее: я вот написала НЕ АНОНИМНО.у тебя же не хватит смелости,готова поспорить.
    Анастасия: ого, многое я пропустила, пока меня не было...вот что значит ушла на репетиторство и на факультатив :D
    #
    Написала Ksenia Mitchell
  15. -2
    "о-первых это не белорусская фамилия, а во-вторых ты - аноним,а не Настя..так что сиди и не вякай;
    может у тебя вообще фамилия Хуев.
    деточку в штанах у себя увидишь.ну или вместо груди,ежели ты девушка.
    она действительно умная,это так,для справки.
    по поводу картинок.. КАК,БЛЯТЬ, ВАМ,ДЕБИЛАМ ОТВЕЧАТЬ ЕЩЕ??ВЫ ЖЕ ИМФУЗОРИИ НЕСЧАСТНЫЕ ТАКУЮ ЧУШЬ НЕСУСВЕТНУЮ НЕСЕТЕ,ЧТО ЛЕГЧЕ БЫЛО БЫ ПОЙТИ И УДАВИТЬСЯ!!!
    и +тебя не должно затрагивать сколько у Насти там по русскому стоит.сколько есть-все ее.
    и еще..не пишите больше такой чуши.ИЛИ ПИШИТЕ НЕ АНОНИМНО"

    Начнем с того, что про фамилию писал не тот человек, который писал ниже. "Девочку в штанах увидишь и т.д." -это вообще :D

    Картинками отвечают деградирующие люди, ога. Просто умную она из себя дофига строит.И последнее:ты сам(а) написал(а) анонимно :D
    Анастасия: -_-
    #
    Написал аноним
  16. 0
    во-первых это не белорусская фамилия, а во-вторых ты - аноним,а не Настя..так что сиди и не вякай;
    может у тебя вообще фамилия Хуев.
    деточку в штанах у себя увидишь.ну или вместо груди,ежели ты девушка.
    она действительно умная,это так,для справки.
    по поводу картинок.. КАК,БЛЯТЬ, ВАМ,ДЕБИЛАМ ОТВЕЧАТЬ ЕЩЕ??ВЫ ЖЕ ИМФУЗОРИИ НЕСЧАСТНЫЕ ТАКУЮ ЧУШЬ НЕСУСВЕТНУЮ НЕСЕТЕ,ЧТО ЛЕГЧЕ БЫЛО БЫ ПОЙТИ И УДАВИТЬСЯ!!!
    и +тебя не должно затрагивать сколько у Насти там по русскому стоит.сколько есть-все ее.
    и еще..не пишите больше такой чуши.ИЛИ ПИШИТЕ НЕ АНОНИМНО
    Анастасия: Ксюююш....you touch my talala XDD
    #
    Написал аноним
  17. 0
    Забавные фамилии в беларусии - "Бизюк" , звучит как пиздюк
    Анастасия: вообще-то фамилия - украинская, происходит из знатного рода, которая на те времена владела огромной сетью гостиниц по большей части Украины...так что у меня благородная фамилия, а еще в Крыму есть гора, названная по моей фамилии...забавно, не правда ли :D? а что твои предки сделали? :)
    #
    Написал аноним
  18. 0
    Деточка, пойми, если я первоначально пропустила пару запятых, то не стоит по этому судить о моей неграмотности.Ты лучше на свои посты взгляни. Ах да, еще вот эта фраза:" почему же, могу, просто на вас, простых смертных, не хочу тратить свое драгоценное время :)". Это же надо так написать.Позабавила изрядно.И еще высказывание, про то , что ты являешься умной. Образованный человек не стал бы кричать это на каждом шагу. А если у тебя 9 там по русскому, то молча сиди и гордись.
    Анастасия: -_-
    заметь я пишу всего пару слов, а ты мне тут поэмы строчишь
    этим ты не лучше, а даже хуже себя ставишь
    #
    Написал аноним
  19. 0
    "Анастасия: OKAY
    *зевок*
    тут все анонимы, откуда я знаю, кто и что мне писал?
    тогда ты тут вообще не в тему, т.к. тут не идет речь обо мне
    хочешь что-то высказать обо мне? милости прошу на мою страницу, а не в блог, там и поговорим :))"

    Посмотрев Вашу страницу на сайте Вконтакте и Ваши фотографии , я окончательно убедилась в Вашей тпшности.Но если взять в расчет Ваш возраст, тогда это все объясняет.
    Анастасия: значит ты еще тп не видела
    я полная противоположность тп, и мой возраст тут не причем, просто я отстаиваю свое мнение, и если это кому-либо не нравится, то сразу человек или тп, или дура
    странные стереотипы, правда :/
    #
    Написал аноним
  20. 0
    "Анастасия: я не строю, я являюсь умной, а вы, сударыня, таковой не являетесь, ибо решили оспорить неоспоримый факт о названии государства"

    Блин, да ты еще и читать не умеешь.Ну или у тебя память как у рыбы.Началось-то все с того, что ты учить меня вздумала.Я не пыталась оспорить факт о названии государства.
    Анастасия: OKAY
    *зевок*
    тут все анонимы, откуда я знаю, кто и что мне писал?
    тогда ты тут вообще не в тему, т.к. тут не идет речь обо мне
    хочешь что-то высказать обо мне? милости прошу на мою страницу, а не в блог, там и поговорим :))
    #
    Написал аноним
  21. 0
    "Анастасия: окей, напишу это словами, а не картинкой
    ЧТО ЕЩЕ СПИЗДАНЕШЬ? -_-
    думаю, разницы особой нету :)"

    Как же ущербно. А такую умную из себя строишь, а конструктивного сказать ничего не можешь.
    Анастасия: я не строю, я являюсь умной, а вы, сударыня, таковой не являетесь, ибо решили оспорить неоспоримый факт о названии государства
    #
    Написал аноним
  22. 0
    Раз истинная патриотка - пиши тогда белорусском. Пишешь на русском - пиши правильно. http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E5%EB%EE%F0%F3%F1%F1%E8%FF
    "Республика Беларусь", но БелОруссия (даже словарь подчеркивает как ошибку).
    Анастасия: могу писать и на белорусском, только поймут ли меня? мало людей у нас, кто разговаривает на белорусском
    бляя, пишется только БЕЛАРУСЬ, выкиньте свою Белоруусию из головы
    #
    Написала Reena
  23. 0
    "Анастасия: http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQqclNZl5ueKjfo0AzZMBpf2IasrnH8M1X_tSnD2qI2_eW9WH6tfQ"

    А когда Вы начнете разговаривать по средствам слов, а не картинок? Или Ваш словарный запас настолько узок?
    Анастасия: окей, напишу это словами, а не картинкой
    ЧТО ЕЩЕ СПИЗДАНЕШЬ? -_-
    думаю, разницы особой нету :)
    #
    Написал аноним
  24. +1
    "просто на вас, простых смертных, не хочу тратить свое драгоценное время :)"
    Ахаха.Богиня, простите меня, смертную, но Вы-тп.
    Анастасия: http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQqclNZl5ueKjfo0AzZMBpf2IasrnH8M1X_tSnD2qI2_eW9WH6tfQ
    #
    Написал аноним
  25. +1
    "Анастасия: http://cs405419.userapi.com/v405419555/3a3a/bjjOhF5dXt8.jpg"

    Как Вы примитивны. По принципу: не можешь ничего сказать-скинь картинку!хД
    Анастасия: почему же, могу, просто на вас, простых смертных, не хочу тратить свое драгоценное время :)
    #
    Написал аноним
  26. 0
    "эм...почему же?" Так пишут либо тп, либо деревенские хД

    Но судя по Вашим фото, Вы гремучая смесь.
    Анастасия: http://cs405419.userapi.com/v405419555/3a3a/bjjOhF5dXt8.jpg
    #
    Написал аноним
  27. 0
    Анастасия: http://cs405419.userapi.com/v405419555/3a2e/Zltrp0IkCc0.jpg
    Да я ж баба!
    Анастасия: извини, но пол тут у анонимов не указывается да и в принципе мне искренне все равно :)
    #
    Написал аноним
  28. -1
    Анастасия: я тоже из РБ и, знаешь, мне стыдно, что моя землячка не знает элементарных знаков препинания :)

    У тебя тоже с ними большая проблема, так что корить в этом других тебе не стоит.

    Анон, ну пусть. И всё же. Мой друг по переписке всегда бесился, если я писала Белорусь (Ну я думала, что белая русь хех)). Вот так и приучил, что я пишу или БелОруССия или БелАруСь. Даже википедия гласит, что и так и так можно. И таки вот: Россию называют и русью и рашкой и всем на свете. И все понимают о чём речь. Так вот пусть и с Белоруссией так и останется, ага.
    * Один с Беларуси мне как раз доказывал, что Беларусь - это на их языке, по этому у нас Белоруссия.
    Анастасия: бляя, нашли куда смотреть, в Википедию...это свободная энциклопедия, которая пополняется знаниями каждый день путем добаления документов самых простых людей, так что на нее сильно полагаться не стоит, лучше в библиотеку сгоняй, полезнее будет :)
    а тот, кто доказывал - явный невежда в знании белорусского языка, ибо и на русском, и на белорусском пишется БЕЛАРУСЬ
    #
    Написал Сладкая Шлюха
  29. 0
    "я тоже из РБ и, знаешь, мне стыдно, что моя землячка не знает элементарных знаков препинания :)"

    Ко-ко-ко..закудахтала хД

    А знаешь, стыдно писать в информации: "любишь Настеньку - люби и саночки возить"
    Анастасия: эм...почему же?
    #
    Написал аноним
  30. +1
    Шлюха, Вы не правы.
    Напомню, что официальное название государства Республика Беларусь или Беларусь. Согласно классификатору стран ООН правильно называть страну Республика Беларусь (The Republic of Belarus) или Беларусь (Belarus).В советский период истории страна называлась Белоруссия. И называть страну Белоруссией можно лишь в историческом контексте. 19 сентября 1991 года был принят Закон БССР «О названии БССР и внесении изменений в Декларацию Верховного Совета БССР о государственном суверенитете БССР и Конституцию (Основной закон) БССР». В ст.1 этого закона указано о том, что БССР впредь называть Республика Беларусь или сокращенно Беларусь. В Конституции Республики Беларусь также употребляется название государства Республика Беларусь и в скобках Беларусь.
    Анастасия: http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSo1UJ6gKgVYOEYsa5kI3lRFvmvYESnqJ9sw69_HKa-W-zuodYCIw
    сразу видно знающего человека)
    #
    Написал аноним
  1. nektome.blog
  2. Анастасия Бизюк
  3. Блог
  4. для россиян
  5. Нейтральные комментарии
Нейтральные комментарии