Ден и Сирена понимают что не безразличны друг - другу. Чак планирует купить бурлеск - клуб, но для этого ему необходимо заручиться поддержкой отца. Мать Нейта находит наркотики и подозревает его в их употреблении. Нейт просит отца признаться в том что это он употребляет наркотики. Блер узнаёт о том что Нейт признался в любви Дженни приняв её за Сирену.