Электронный дневник #847Суббота, 22 октября 2016 г. Проходя давеча мимо McDonalds, я невольно улыбнулся, вспомнив его «вирусное» название McDuck. Если не ошибаюсь, это название имеет свои корни в диснеевском мультике про знаменитого селезня Дональда Дака. А кто не улыбнется припомнив его крякующий говор. (улыбка)
Цепочка размышлений привела меня к возникновению этих самых вирусных слов, откуда они берутся? Кто-то ляпнул настолько удачно сочетающиеся с объектом обсуждений, что это разносится по всем уголкам района, страны, и со временем превращается в сленг. Для примера, давно забытое слово обозначающее некачественную вещь (внимание, здесь потребуется ассоциативное мышление), - «кожаныйая», т.е. херовая. Или устойчиво закрепившиеся в нашем русском языке, молдавское слово Торба – сумка для переноски продуктов. «Тебе торба» обозначает: «Ты проиграл». Как иногда забавно перемешиваются языки меж собой. (улыбка)
