- Мистер Хеллер, вы хотели меня видеть?

- Да, Артур. Ты не стой, присаживайся. Чай, кофе? Или может что покрепче?

- Нет, спасибо.

- Ну как знаешь. А я пожалуй дерну чего-нибудь.

- Вы что-то хотели, мистер Хеллер?

- Да, но не торопи события. Люблю чтобы все шло по порядку. Вот сейчас самое время спросить, как жена, как сынишка?

- Спасибо, в порядке. Вчера водил Майка в кино. Он был там в первые, его это сильно впечатлило.

- Могу я поинтересоваться, что за фильм его так впечатлил?

- Лоуренс Аравийский, с Питером О'Тулом в главной роли.

- Чтож, обязательно посмотрю на досуге. Люблю, знаешь ли, кинематограф. А ты хороший отец. Мой вот меня никуда не водил. Только лупил по пьяни. Даже пару шрамов оставил. Единственная память о засранце.

- Я считаю, что можно воспитывать и без рукоприкладства. Никогда не бил Майка. Хотя порой хотелось. Но я не простил бы себе подобного. Даже думать стыдно.

- Да уж, ты образцовый папаша. А мой вот так не считал. В итоге я забил мразь до смерти, как свинью, которой он вообщем-то и являлся. Керамической копилкой, полной мелочи, можешь себе такое представить? Такая крепкая оказалась. Череп раскроила, а ей хоть бы хны. Но я не жалею кстати.

 Он напился средь бела дня и пришел домой, раньше обычного. Я пригласил домой одноклассницу, а эта свинья к ней приставать стала. Я сначала пытался по хорошему его усмирить, но когда он начал срывать с нее юбку... Схватил, что под руку попало и давай дубасить его по голове в беспамятстве. Бил, пока одноклассницу не стошнило.

- Это ужасно, мистер Хеллер. Соболезную.

- Не стоит, не зачем. Я ни сколько не жалею ублюдка. Жалею только, что раньше так не сделал.

- Но ведь он отец.  

- Отец? И это делает ему скидку?

- Не знаю. Тут дело личное, Мистер Хеллер.

- Забавно получается, Артур. - Днем пытаешь людей паяльником, а вечером ведешь сына в кино. Но я тебя не виню, ты крутишься как можешь. Сын ведь не знает, чем ты на кино зарабатываешь?

- Я ему не рассказывал.

- Но он ведь все равно узнает рано или поздно. Лучше ведь раньше, неправда ли?

- Простите, но это мое дело.

- Как скажешь. Не мне тебя винить.  Все мы крутимся, как можем.  Кстати ты чего бледный такой, трясешься весь? Не уж то заболел?

- Хватит, мистер Хеллер. Я знаю, вы меня не для пустой болтовни позвали. И я сразу говорю вам нет.

- Артур, мальчик мой, ты снова торопишь события. А меняя это начинает напрягать. Давай по порядку. Вот твой сын, Майк, сколько ему уже?

- 17 будет осенью.

- Ты ведь ко мне примерно в том же возрасте пришел, если я не ошибаюсь?

- В 16 сэр.

- Ну не суть важно. Я это к чему вообще. Посмотрел я тут на твоего мальца, - бравый парнишка, хочу сказать. Из него вышел бы неплохой стрелок, как думаешь?

- Нет, мистер Хеллер. У него есть шанс выбрать другой путь. Я не хочу что бы он стал таким же, как я.

- А чем тебе этот путь не угодил? Разве ты был так уж плох? Разве не имел, что хотел?

- При всем моем уважении, мистер Хеллер, этот путь проклят. Он всегда ведет к одному и тому же.

- Дивное сравнение. Но сдается мне, ты преувеличиваешь. Просто этот путь не для каждого. У тебя вот получилось. А сынишка твой по смышленей будет. Думаю у него есть все шансы тебя превзойти.

- Я прошел этот путь, поэтому знаю, о чем говорю. Я не хочу такой жизни для сына. Никакой отец не может желать такого для своего ребенка.

- Дело твое, Артур. Ты ведь не думаешь, что от тебя реально что-то зависит?

- Он не пойдет против моего слова. Так я его воспитал.

- Да плевать, Артур. Сними розовые очки. Ты вообще ничего не решаешь. Ты был хорошим псом когда-то, но ты уже стар, делаешь много ошибок. А это дополнительные расходы. Мне просто не выгодно тебя содержать. Ты сдулся. Поэтому я списываю тебя, а взамен возьму твоего сына. Ничего личного, просто бизнес. Ты ведь понимаешь.

- Вы не заберете его, у вас ничего не получится.

- Получится, Артур, еще как получится. Сейчас Джо всадит тебе пулю в лоб, а сыну мы скажем, что это сделали ублюдки из клана Верчетти. Предложим ему помощь, а дальше само собой закрутится. Ну ты ведь знаешь как это бывает. Ты ведь и сам таким образом кучу народу завербовал. Классика, работает как часы.

- Гореть тебе в аду, ублюдок.  

- Да ты не раскисай, Артур, все ведь идет по плану. Ты ведь догадывался, что рано или поздно это случится? Должен был догадываться. Или думал что особенный, думал как-нибудь выкрутишься? Но как ты уже метко подметил, - это проклятый путь. Всем нам гореть в аду. Никто не спасется.

 А теперь, если ты не против, я удалюсь, оставив тебя наедине со смертью. Не хочется новый костюм загадить. Приступай, Джо. Только не как в прошлый раз, нам его еще хоронить.