Сєбя как двєрі откривал.

Себя как двери открывал.

Я мастер-ломастер и лишь тренируюсь. Не дословно) Поправьте меня, если что не так в переводе: Не знаю, зачем пишу, ну и ладно. Я просто хочу сказать, что ты первая девушка, перед которой я теряю дар речи, я не люблю спешить тогда, когда это не нужно, я просто хочу знать тебя лучше. Ты напоминаешь мне русалку, девушку неземной красоты и страшной силы. Я люблю, когда ты молчишь и в такие моменты я мучаю себя мыслями "блин, что же сказать, чтобы не молчать". Да, может мы противоположности, но это ерунда. Эти слова красивее звучали бы в живую, но ты не хочешь прогуляться, да и ладно, дело в другом.
У тебя два варианта, какой бы ты ни выбрала - это твоё решение.
Уххх... Тренировка) Я учу украинский, с переводом нормально, кажется, но вот говорю я на нём ещё плохо.

Обожаю украинский, правда нихрена не понимаю :D