Отвлеклась.
Лучше поздно, чем никогда.
Каким был год? Сложным. Интересным, но сложным.
Я перестала писать стихи и прозу, но стала фотографировать. В сентябре связалась с фотографом-мошенником, который собирал якобы бесплатный курс по фотографии. Взяла ноги в руки, когда стал от нас требовать деньги за обучение. Ну на фиг. Кстати, горе-фотографа зовут Макс Жилинский. Если кто из белорусов вдруг вступил в его группу (а их у мошенника много), то немедленно уходите. Ничему он вас не научит, а вот веру в людей подорвет, да и желание фотографировать теперь пропало. Спасибо, Максимушка. Если встретимся когда-нибудь на тропиночке, с удовольствием плюну тебе в физиономию, от всей души.
Надеюсь, что вдохновение вернется, но его нет.
Чтобы избавиться от апатии, начала снова вязать. Связала лучшей подруге шарф. Понравился. В день встречи, она приняла его от меня, надела и просто размякла - настолько теплым и мягким оказалось изделие.
Лучиком света в подземном царстве оказались курсы польского языка. Обожаю этот язык с детства, поэтому с удовольствием заплатила за занятия. Проходили они в достаточно известном лингвистическом центре. Преподавателем оказалась очаровательная девушка, которую мы уже потом окрестили Чародейкой. Она постоянно угощала нас мандаринками, приговаривая, что они волшебные. Весь тот запас энергии я почерпнула от неё. Что касается знаний, то их значительно прибавилось. Несмотря на любовь к польскому, я боялась читать и говорить. Но преподаватель сказала, что у меня великолепное произношение. До этого мне об этом говорила подруга польского происхождения и несколько друзей, изучавших польский язык. Мама тоже отметила, хотя посетовала, что у меня с ударениями не всегда выходит. Так я и в русском языке, бывает,расшвыриваю их куда попало.
Курсы недавно закончились, экзамен успешно сдан. Сейчас занимаюсь переводом "Собаки Баскервиллей" с польского. Бывшие сокурсники выразили сомнение, что справлюсь. Согласна, очень сложно, потому что здесь и различные обороты и множество слов, которые преподаются на других, более высоких уровнях, но мне все равно интересно.
Но апатия всё равно есть. Иногда мне кажется, что душа куда-то делать, а я пытаюсь заполнить пустоту различными увлечениями. Но хватает восторга ненадолго, и мне снова требуется подпитка, а если её нет, то появляется раздражение. Коллега говорит, что это всё от того, что я творческий человек. Понятия не имею, правда это или нет.
