Да... теперь понятно почему даже Google Translate не помог ) Спасибо, что так старалась. Я знал этого актера (из-за его уникальной внешности), но не знал, что звать его Cumberbatch. Говорят он собирается сниматься в фильме про WikiLeaks. Знала?
Small: Дааа )) Будет Ассанжа играть.
А ещё в новой части про Бонда - главного злодея ))
И в новом "Хоббите" озвучивает дракона.
Small: Эммм.. это довольно сложно объяснить, но я попробую ))
Начнём с того, что есть просто потрясающий британский актёр Бенедикт Камбербэтч, чья фамилия на английском пишется Cumberbatch.
Окончание -ed в английском языке появляется, когда мы трансформируем существительное в причастие. Например: jag (зазубрина) - jagged (зазубренный), create (создавать) - created (созданный).
Таким образом "Cumberbatched" может быть переведено как... ммм.... Камбербэтчнутая ))) В значении "мне нравится Камбербэтч"
P.S. Теперь Вы понимаете, почему я выбрала английский вариант )))
Юль, ты просто молодчина! я поражаюсь, как можно иметь столько талантов? Мне кажется, оказаться в оксфорде - это мечта каждого. И у тебя получилось. Сложно туда поступить? И сколько стоит обучение, если не секрет?
Small: Ох, спасибо ))
Насчёт поступления - смотря куда, я же не в Оксфордском университете... пока )) а только в колледже (у них тут это обязательная ступень перед универом)
В колледж принимали по аттестату и результатам теста на знание английского, так что поступить несложно.
Обучение не знаю сколько точно стоит - надо у родителей спрашивать, но довольно дорого.
А ещё в новой части про Бонда - главного злодея ))
И в новом "Хоббите" озвучивает дракона.
Начнём с того, что есть просто потрясающий британский актёр Бенедикт Камбербэтч, чья фамилия на английском пишется Cumberbatch.
Окончание -ed в английском языке появляется, когда мы трансформируем существительное в причастие. Например: jag (зазубрина) - jagged (зазубренный), create (создавать) - created (созданный).
Таким образом "Cumberbatched" может быть переведено как... ммм.... Камбербэтчнутая ))) В значении "мне нравится Камбербэтч"
P.S. Теперь Вы понимаете, почему я выбрала английский вариант )))
Насчёт поступления - смотря куда, я же не в Оксфордском университете... пока )) а только в колледже (у них тут это обязательная ступень перед универом)
В колледж принимали по аттестату и результатам теста на знание английского, так что поступить несложно.
Обучение не знаю сколько точно стоит - надо у родителей спрашивать, но довольно дорого.
Захватывающе )
Люблю тебя))