Песнепост

Приветствую, товарищи! Сегодня будет песнепост! Я, конечно, понимаю, что это - мелкая форма, и если уж начинать, так лучше сразу об альбоме или - чего уж там - производить анализ всего творчества, но извините. Потому что, во-первых, уж очень эта песня меня цепляет, а во-вторых... хочется попробовать! Разумеется, всё нижеизложенное будет всего лишь моим восприятием, но насколько оно отличается от истины, мы всё равно не узнаем: когда у автора начинают спрашивать подобные вещи он обычно несёт чушь, как известно его поклонникам. So, если интересно, песня - группы Muse, а автор - Мэттью Беллами. Для начала послушаем: 
"Bliss".  


Теперь текст: 

Bliss 
Everything about you is how I'd wanna be 
Your freedom comes naturally 
Everything about you resonates happiness 
Now I won't settle for less 

Give me 
all the peace and joy in your mind 

Everything about you pains my envying 
Your soul can't hate anything 
Everything about you is so easy to love 
They’re watching you from above 

Give me 
all the peace and joy in your mind 
I want the peace and joy in your mind 
Give me the peace and joy in your mind 

Everything about you resonates happiness 
Now I won't settle for less 

Give me 
all the peace and joy in your mind 
I want the peace and joy in your mind 
Give me the peace and joy in your mind 
и перевод: 

Блаженство 

Ты такая, каким бы я хотел быть 
Твоя свобода приходит естественно 
Вся ты резонируешь счастье 
Теперь я уже не соглашусь на меньшее 

Дай мне 
Весь покой и радость своей души 

Я завидую тебе 
Твоя душа не может ненавидеть 
Тебя так легко полюбить 
Высшие силы оберегают тебя 

Дай мне 
Весь покой и радость своей души 
Я хочу покой и радость твоей души 
Дай мне покой и радость своей души 

Вся ты резонируешь счастье 
Теперь я уже не соглашусь на меньшее 

Дай мне 
Весь покой и радость своей души 
Я хочу покой и радость твоей души 
Дай мне покой и радость своей души 

 - для полного понимания. 

А вот теперь можно и собственно о песне. Казалось бы, она - о возлюбленной лирического героя, девушке необыкновенной красоты и чистых помыслов, невинной и возлюбившей ближнего всей глубиной внутреннего мира. А вот и нетушки! Потому что слишком хорошо сквозь этот воздушный образ просвечивает сам герой, назовём его Молодым Человеком, к примеру. Так заметен он из-за того, что слишком темнеется на собственноручно нарисованом фоне. И если приглядеться, песня выходит вовсе не о безмятежном и радостном создании, а о том, кто не может самостоятельно обеспечить себя покоем, и питается положительным окружающих. При этом, конечно, испытывая не-пожелай-другим страдания, во-первых, прекрасно осознавая, насколько далёк от маячащего перед глазами идеала, а во-вторых, отдавая отчёт в том, что живёт и "выпивает" как раз этого самого восхитительного человека. Которого - если говорить сейчас именно об этой песне - любит. "Я обожаю тебя, но извини, я буду немного тебя кушать, потому что так я, собственно, и существую. Ты извини уж, мне нужен весь покой и радость твоей души." И лиргерой, несомненно, эгоист, цветасто выраженный: уж очень это "Дай мне покой и радость!" требовательно звучат. И отчаянно, сумасшедше отчаянно. Даже, пожалуй, наркоман, у которого и выбора-то особого нет, когда он совершает что-нибудь антисоциальное. 
Кстати, образ мятущегося, страдающего человека - довольно частое явление в литературе, почти весь Лермонтов, к примеру. Поэтому можете не морщиться, что я выдумываю и преувеличиваю. В жизни это тоже вполне эпидемия. Речь не идёт о том, что люди не могут испытывать радость вообще, здесь скорее дело в отсутствии гармонии и долговременного покоя. Сиюминутно хорошо, но потом - снова в бездну. Интересно, что чем больше вокруг "хороших и правильных" людей, вызывающих восхищение и годных в примеры для подражания, тем с ними лучше (можно вкуснее и обильнее кушать) и в то же время больнее ("Все такие прекрасные, что ж я-то так, что ж я-то?!"). 
Отзывается во мне этот трек, отзывается, что уж там. И вы теперь знаете, о чём он! Если, конечно, поверите мне...

nektome.blog https://nektome.blog/ +7 (927) 2893774
| Комментариев: 0
    Новых комментариев: 0
  1. Комментариев нет...
  1. nektome.blog
  2. korovsky
  3. Блог
  4. Песнепост
  5. По рейтингу
По рейтингу