ты че,будущий лингвист штоле?????

В детстве я никогда не испытывала тяги к языкам. Есть себе китайский, ну и есть, есть японский и корейский, так и хой с ними, мяосяо всякие. Английский как английский,в школе проходили, как у всех. Что там до итальянских, чешских, испанских и прочих языков, даже говорить не стоит.

И кто бы мог подумать, что ударит мне в голову какая-то жидкость, которая сподвигнет меня пойти в книжный и взять книгу " Нескучная японская грамматика" , представляете? Даже хирагану с катаканой выучила! (Хотя, если бы правда выучила, то сейчас бы помнила и вспоминать бы не приходилось). Почему японский и зачем он мне нужен - неизвестно. Но забросила я его спустя месяца три-четыре, но приложения не удаляю с телефона до сих пор.
Но хер бы с ним, если бы дело ограничилось только японским. 
Встал вопрос  поступлении в институт, и тут, по совету одной очень мудрой женщины, подошла я к этому вопросу с другой стороны. Не "Кем ты хочешь работать?" , а " Чему бы ты хотела научиться?". И Лерка четко ответила :" Языкам!"

Начала с английского. Курсы,курсы,курсы. Постепенно разбираюсь во всех временах, которые есть в английском и которых  я не могла понять в школе никак. Любое незнакомое слово теперь нельзя оставлять без внимания - переводить, запоминать. И первый раз за долгое время я чувствую, что занимаюсь чем-то правда полезным для себя. Но сложности есть, как и в любом деле, когда ты новичок, однако, есть и желание....пока что. Надеюсь, не пропадет

в общем, тут тоже морали не будет никакой, просто пост о том, как я решила связать свою жизнь с английским  ;)
nektome.blog https://nektome.blog/ +7 (927) 2893774
| Комментариев: 11
    Новых комментариев: 0
  1. 0
    Фильмы пиратские переводить.)
    #
    Написала Argentum
  2. 0
    Ну это здорово же. Можно общаться на анг.форумах, находить друзей там.) И да, работу тож можно в этой сфере поискать. ) Это очень хорошо я щетаю)
    Меглина: Именно)
    #
    Написала Argentum
  3. -1
    Разница между учёбой на курсах и на лингвистическом факультете университета примерно такая же, как между купанием летом в пруду и тренировками в олимпийской сборной по плаванию. В универе на любой специальности надо проходить большое количество фундаментальных теоретических дисциплин. Иняз не исключение, там придётся освоить теоретическую грамматику (помимо практической грамматики, это разные предметы), теоретическую фонетику, лексикологию, стилистику, историю языка и ещё много всего, без чего можно обойтись, если цель всего лишь научиться общаться на языке. Объёмы информации к заучиванию огромные, память должна быть не просто хорошей, а великолепной, нужен также музыкальный слух и идеальная дикция, чтобы чувствовать и воспроизводить все нюансы разных звуков и интонационных моделей. В общем, учиться там трудно и имеет смысл только, если ты всерьёз решила в будущем сделать это профессией. Всё-таки выбирать институт лучше исходя из того, кем ты хочешь работать.
    Меглина: Так или иначе, без курсов вступительных экзаменов не сдать, одной школьной программы мало однозначно. Про то, что есть еще множество дополнительных дисциплин на инязе я знаю, как и на любом другом факультете. К тому же, где сейчас учиться легко, если это действительно УЧЕБА, а не пинание ****?)
    Да и найти работу со знанием дополнительных языков, не только английского( на нем одном останавливаться я на намерена), шансов намного больше.
    #
    Написала Сентенция