Дочь болотного царя. Конечно, для детей она публиковалась в сокращённом варианте и без всей этой религиозной дребедени. Но очень уж мне нравилась Хельга, днём скакавшая на необъезженных конях, а ночью превращавшаяся в грустную жабу. Я находила в ней сходство с собой.

Не знаю насчёт любимых, но попадалась когда-то давно книжка "итальянские сказки". Интересные были. Не помню точно, но в одной из них деревенский дурачок насрал с дерева на головы разбойников. А ещё сказки Шахрезады. Увидали, говорит, страшного джинна и рядом прекрасную девушку, а она им: "Вонзите, да покрепче! Иначе я разбужу джинна!" )

Про канчиля хорошие сказочки.

Братья Гримм про Человека, который ходил страху учиться
Армянская про Храброго Назара
Русские, украинские