Про взаимопонимание.

110100001010111100100000110100011000011111010000101100001101000110000001110100011000001011010000101111100010000011010001100001111101000010111000110100011000001011010000101100001101000110001110001000001101000010110010001000001101000010110001110100001011101111010000101111101101000010110011110100001011000011010001100001010010000011010000101111111101000010111110110100011000000111010001100000101101000110001011001000001101000010111101110100001011000000100000110100011000001111010000101110101101000110000000110100001011000011010000101110001101000010111101110100011000000111010000101110101101000010111110110100001011110000101100001000001101000010110001110100001011010111010000101110111101000010111110110100011000000011010001100000111101000110000001110100011000000111010000101110101101000010111110110100001011110000100000110100001011100011010000101110111101000010111000001000001101000010110100110100011000000011010001100000111101000010110011110100001011111011010000101111000010000011010000101111011101000010110101110100011000000011010001100000111101000110000001110100011000000111010000101110101101000010111110110100001011110000100000110100011000111111010000101101111101000110001011110100001011101011010000101101010010111000100000110100001001110111010000101100000010000011010001100000101101000010110000110100001011101011010000101110001101000010110101001000001101000010111111110100001011111011010001100000011101000110000010110100011000101100100000110100001011110011010000101111011101000010110101001000001101000110000101110100001011111011010001100001111101000010110101110100011000001011010001100000011101000110001111001000001101000010111110110100011000001011010000101100101101000010110101110100011000001011010000101110001101000110000010110100011000110000100000110100001011111111010000101111100010110111010000101110101101000010110000110100001011011111010000101100001101000110000101110100011000000111010000101110101101000010111000001000000010100011010000101110000010000011010001100011110010000011010000101110001101000010111101110100001011111011010000101100111101000010110100110100001011000000100000110100001011111011010001100000101101000010110010110100001011010111010001100001111101000010110000110100011000111000101001001011100010000011010000100110001101000010111011110100001011100000100000110100001011111111010000101111100010110111010000101110101101000010111000110100011000001011010000101100001101000010111001110100011000000111010000101110101101000010111000001011100010000011010000100110001101000010111011110100001011100000100000110100001011110111010000101100000010000011010001100011111101000010110111110100011000101111010000101110101101000010110101001000001101000010111100110100001011000011010000101111101101000110000000110100001011100000101110001000000000101011010000101011110010000011010000101101001101000110000011110100001011110011010000101100001101000110001110001011000010000011010001100001111101000110000010110100001011111000100000110100001011101111010001100011101101000010110100110100001011100000100000110100011000000011010000101100001101000010110111110100001011110111010001100010111101000110000101001000001101000110000001110100011000001011010001100000001101000010110000110100001011110100101100001000001101000010111101110100001011000000100000110100001011101011010000101100001101000010111010110100001011100011010001100001010010000011010000101100011101000110001011001000001101000010111101110100001011010111010000101111111101000010111110110100011000010111010000101111101101000010110110110100001011100011010001100001010010000011010000101101001101000110000000110100011000001111010000101100110010000011010000101111011101000010110000001000001101000010110100110100011000000011010001100000111101000010110011110100001011000000100000110100011000111111010000101101111101000110001011110100001011101011010000101100001101000110000101001000001101000010111110110100001011110111010000101110000010000011010000101111011101000010110101001000001101000010110011110100001011111011010000101100101101000010111110110100011000000011010000101110001101000010111011110100001011100000101100001000001101000110000011110100001011011011010000101101010010000011010000101101001101000010110000110100001011001011010000101111011101000010111110001000001101000010111100110100001011111011010000101100111101000010111011110100001011100000100000110100001011000111010001100010110010000011010001100000011101000010110010110100001011111011010000101100011101000010111110110100001011010011010000101111011101000010111110001000001101000010111111110100001011111011010000101111011101000010111000110100001011110011010000101100001101000110000010110100011000110000100000110100001011111111010000101110001101000110000001110100011000110011010000101111001101000010110101110100001011110111010000101111011101000110000011110100011000111000100000110100011000000011010000101101011101000110000111110100011000110000100000110100001011010011010001100000001101000110000011110100001011001100100000110100001011010011010001100000001101000110000011110100001011001111010000101100000010111000100000110100001001101011010000101100001101000010111010001000001101000110001111110100001011111111010000101111101101000010111101110100011000000111010000101110101101000010111000110100001011100100100000110100001011111111010000101110001101000010110000110100001011110111010000101110001101000110000001110100011000001000100000110100001011111111010000101111101101000010111101110100001011100011010000101111001101000010110000110100001011010111010001100000100010000011010000101111111101000110000000110100001011111011010000101110001101000010110111110100001011001011010000101101011101000010110100110100001011010111010000101111011101000010111000110100001011010100100000110100001011110111010000101101011101000010111100110100011000011011010000101100000010000011010000100100011101000010110000110100011000010111010000101100000010110000100000110100001011110111010000101100001101000010111111110100001011100011010001100000011101000010110000110100001011110111010000101111011101000010111110110100001011010100100000110100001011110111010000101100000010000011010001100011111101000010110111110100011000101111010000101110101101000010110101001000001101000010111101110100001011111011010001100000100010111000100000110100001001101011010000101100001101000010111010001000001101000110000000110100011000001111010001100000011101000110000001110100001011101011010000101111100010110111010000101101011101000010110010110100011000000011010000101101011101000010111001110100011000000111010000101110101101000010111000110100001011100100100000110100001011110011010000101100001101000110000010110100001011010111010000101111001101000010110000110100011000001011010000101110001101000010111010001000001101000010011111110100001011010111010001100000001101000010110101110100001011101111010001100011001101000010111100110100001011000011010000101111010010000011010000101111111101000010111110110100001011110111010000101110001101000010111100110100001011000011010000101101011101000110000010001000001101000110000010110100001011010111010000101111101101000110000000110100001011010111010000101111001101000110000011001000001101000110000100110100011000000011010000101100001101000010111101110100011000011011010001100000111101000010110111110100001011000000100000110100001001111111010001100000111101000010110000110100001011110111010000101110101101000010110000110100011000000011010000101101010010110000100000110100001011110111010000101100001101000010111111110100001011100011010001100000011101000010110000110100001011110111010000101111011101000110000011110100011000111000100000110100001011110111010000101100000010000011010001100011111101000010110111110100011000101111010000101110101101000010110101001000001101000110000100110100001011111011010001100000001101000010111100110100011000001111010000101110110010111000100000000010101101000010010001110100011000001111010000101110101101000010110010110100011000101100101100001000001101000110000001110100001011101111010000101111101101000010110011110100001011100000100000110100001011100000100000110100011000000111010000101110111101000010111110110100001011001011010000101100000010000011010001100001001101000010111000110100001011101011010001100000011101000010111000110100011000000011010001100000111101000110001110110100011000001000100000110100001011011111010000101100101101000110000011110100011000011111010000101100001101000010111101110100001011100011010000101101010010000011010001100000011101000010111011110100001011111011010000101100101101000010110000001011100010000011010000100100100010000011010000101110101101000010110000110100001011011011010000101101001101000010111110110100001011110000100000110100011000111111010000101101111101000110001011110100001011101011010000101101010010000011010001100000011101000010111011110100001011111011010000101100101101000010111110001000001101000010110111110100001011001011010001100000111101000110000111110100001011100011010001100000100010000011010000101111111101000010111110001011011101000110000000110100001011000011010000101101111101000010111101110100001011111011010000101111001101000110000011001011100010000011010000100111011101000010111110001000001101000010110101110100011000000111010000101110111101000010111000001000001101000010110010110100001011011111010001100011111101000110000010110100011000110000100000110100001011100000100000110100001011111111010001100000001101000010111000110100001011010011010001100000111101000010111100110100001011000011010001100000101101000110001100001000001101000010110101110100001011010011010000101110001101000010111101110100011000001111010001100011100010000011010000101111111101000010111000110100011000000111010001100011001101000010111100110100001011010111010000101111011101000010111101110100001011111011010001100000011101000110000010110100011000110000100000001011010010000000100000110100001011100011010000101101011101000110000000110100001011111011010000101100111101000010111011110100001011100011010001100001001101000110001011001011000010000011010000101110101101000010111110110100011000001011010000101111101101000110000000110100011000101111010000101111001101000010111000001000001101000010111110110100001011000111010000101111101101000010110111110100001011110111010000101100001101000110000111110100001011000011010001100000101101000110001100001000001101000010111111110100011000000011010000101101011101000010110100110100001011110011010000101101011101000110000010110100011000101100101100001000001101000010110100110100001011010111010000101110011101000110000001110100011000001011010000101100101101000010111000110100011000111100101100001000001101000010111010110100001011000011010001100001111101000010110101110100011000000111010001100000101101000010110010110100001011000000100000110100001011100000100000110100001011001011010001100000011101000110010001001000001101000010111110110100011000000111010001100000101101000010110000110100001011101111010001100011001101000010111101110100001011111011010000101101010010111000101110001011100010000011010000100100101101000110001011001000001101000010111111110100011000000011010000101101011101000010110100110100011000000111010001100000101101000010110000110100001011001011010000101110111101000110001111110100001011010111010001100000101101000010110101001011000010000011010001100001111101000110000010110100001011111000100000110100001011000111010001100000111101000010110100110100001011010111010001100000100011111100100000110100001001110111010000101100001101000010110100110100001011111111010000101110001101000110000001110100011000110000100000001000101101000010110010110100001011010111010000101110111101000010111110110100011000000111010000101110001101000010111111110100001011010111010000101101000010001000100000110100001011000111010001100000111101000010110100110100001011010111010001100000100010000011010000101111101101000010110100110100001011100011010000101111011101000010110000110100001011101011010000101111101101000010110010110100001011111000100000110100001011111111010000101111101101000010111101110100011000111111010001100000101101000010111101110100001011000000100000110100001011100000100000110100011000000011010001100000111101000110000001110100011000000111010000101110101101000010111110110100001011110011010001100000110010110000100000110100001011100000100000110100001011110111010000101101011101000010111100110100011000011011010001100000110010110000100000110100001011100000100000110100001011101011010000101110001101000110000010110100001011000011010000101110011101000110000110110100011000001100101110001000001101000010011101110100001011111011010000101100101101000110001011110100011000010100100000001000101101000010100000110100001011111011010000101111001101000010110101110100001011111000100000110100001011100000100000110100001001010011010000101101101101000110000011110100001011101111010001100011001101000010110101110100011000001011010001100000110010001000100000110100001011000011010000101100101101000110000010110100001011111011010001100000000010110111010000101100001101000010111101110100001011001111010000101110111101000010111000110100011000011

nektome.blog https://nektome.blog/ +7 (927) 2893774
| Комментариев: 44
    Новых комментариев: 0
  1. +3
    Я часто читаю в блогах посты на украинском, белорусском или другом нерусском языке. На такие посты мне хочется ответить по-казахски (и я иногда отвечаю). Или по-китайски. Или на языке маори.
    Я думаю, что люди разных стран, на каких бы непохожих друг на друга языках они не говорили, уже давно могли бы свободно понимать письменную речь друг друга. Как японский пианист понимает произведение немца Баха, написанное на языке нот. Как русско-еврейский математик Перельман понимает теорему француза Пуанкаре, написанную на языке формул.
    Буквы, слоги и слова фиксируют звучание слова. В каждом языке слово звучит по-разному. Но если взять и придумать единую письменность - иероглифы, которыми обозначать предметы, действия, качества и всё остальное... Вы представляете, что будет? Надпись "велосипед" будет одинаково понятна и русскому, и немцу, и китайцу. Новых "Ромео и Джульету" автор-англичанин выстучит на своей клавиатуре, бурча себе под нос по-английски диалоги героев. А прочитают их (в оригинале!) все - все, кто умеет читать!
    Респект девочке-украинке, которая сегодня снабдила свой пост переводом. Теперь у неё есть шанс получить ответы на мучившие её вопросы ещё и от русскоязычных пользователей.
    Rovena: Браво, анон!
    #
    Написал аноним
  2. +2
    >>единый для всех язык
    Прижилось. 19 век и эсперанто (гениальное творение, между прочим), однако колониальная политика некоторых стран берет свое (хотя иные разработки велись).
    Rovena: Французский тоже очень долго держал место языка межнационального общения. А наша интеллигенция порой говорила на нём даже лучше, чем на родном!
    Свои язык и культуру насаждает та страна, которая в данный момент наиболее сильна в политическом смысле. Но мир не бывает однополярен, политических гигантов каждые лет 50-100 смещают новые гиганты
    #
    Написал(а) Del
  3. +1
    Тук-тук. Проснись, Нео....
    Rovena: Матрица негодуэ?
    #
    Написал(а) Смеющийся Человек
  4. +1
    Еще нет. Пока только в Европе. У тех же арабов идут как раз совершенно обратные процессы.
    Rovena: У арабов, кстати, всё больше женщин отказываются рожать более 2-3 детей. Феминизм добрался и туда.
    #
    Написал(а) Del
  5. +1
    >>А французский ли менталитет у самих нынешних французов?
    Учитывая, что они там в меньшинстве...

    Смешно. Учитывая тягу европейских стран к объединению, мы скорее придем со временем к общеевропейскому менталитету.
    У нас и русские в Москве в меньшинстве, однако менталитет почему-то сохраняется.

    >> В развитых странах городского населения в процентном соотношении обычно намно-о-ого больше, чем сельского.
    Так до развитых стран еще добраться надо. А что у нас на пути? А на пути у нас, как всегда, то российская Сибирь, то Монголия.
    Rovena: И так, культурные различия между этносами всё больше и больше стираются. Формируется единый общечеловеческий менталитет.
    #
    Написал(а) Del
  6. +1
    Так и не попался приличный дешефратор...(((
    Rovena: Анону ниже попался. И он даже опубликовал содержимое в комменты.
    #
    Написал аноним
  7. +1
    И чем это расшифровывать?
    Rovena: А вон там ниже анон расшифровал.
    #
    Написал ЯРаботаю НадЭтим
  8. +1
    Интересная задумка, браво.
    Rovena: Спасибо!
    #
    Написал аноним
  9. +1
    Ассемблер ты ли это?
    Да, он, но только его брат - двоичный код.
    Rovena: Скорее, пращур.
    #
    Написал аноним
  10. +1
    во , нашел нормальный переводчик:)
    Rovena: Он есть, ага. Главное - угадать кодировку. Тут - unicode формата UTF-8
    #
    Написал Добрый вечер
  11. +1
    Только что у меня закончились перфокарты, поэтому расшифровать не смогу :(
    Rovena: Очень жаль, что они закончились так не вовремя.
    Но, к счастью, остались ещё аноны с перфокартами. Один из них всё дешифровал и опубликовал в комментарии выше.
    #
    Написал аноним
  12. +1
    >>Смешиваются городские. Из тщеславия, из желания занять более хорошую должность, из стремления получить потомство, внешне более похожее на "выгодную" нацию...

    Так городов-то мало. Так что процентное соотношение будет невелико.
    Rovena: В развитых странах городского населения в процентном соотношении обычно намно-о-ого больше, чем сельского.
    #
    Написал(а) Del
  13. +1
    Я тоже ничего не знаю, просто очень увлекаюсь своей постоянной деятельностью, так что все в норме.

    По поводу араба, знающего французский, и менталитета не соглашусь. Все-таки кругом совершенно чужая среда и чужая система ценностей, так что несмотря на воспитание, заложенное дома, арабу, желающему пробиться в тот же парламент придется приспосабливаться к окружающей среде, а значит, и менталитет будет уже не вполне арабским. Добавим сюда же кучу политических оговорок - и возникновение арабского государства в центре Европы по-прежнему останется чем-то из области фантастики.
    Rovena: А французский ли менталитет у самих нынешних французов?
    Учитывая, что они там в меньшинстве...
    #
    Написал(а) Del
  14. +1
    >>жили обособленно, сами по себе
    Разумеется. Однако будут ли остальные народы охотно смешиваться с китайцами? Смешно. Война для Китая станет скорее способом избавиться от излишков населения (да, понимаю, звучит цинично, но как есть), в конечном итоге, им просто не хватит ресурсов для захвата новых территорий и, что самое важное, длительного удержания уже захваченных.
    Rovena: Смешиваются городские. Из тщеславия, из желания занять более хорошую должность, из стремления получить потомство, внешне более похожее на "выгодную" нацию...
    #
    Написал(а) Del
  15. +1
    >>мы получим стопроцентно арабский парламент
    С уже не арабским менталитетом. Арабов ведь тоже "своих" сажают - не каждого пришлого, а у них все же сознание уже находится под воздействием французской культурной среды.

    В британском английском есть т.н. "королевский английский", понятный всем и каждому. А вот американский английский - это уже страшная смесь диалектов и других языков.

    В Индии два официальных языка - хинди и английский, так что можно считать, что британская языковая экспансия удалась.
    Rovena: Кошмар %) Я знаю. что я ничего не знаю.
    По мне, так араб, знающий французский (а чтобы сесть в парламент, они будут как минимум знать французский), - ещё не француз, а просто араб, знающий французский. Менталитет - из своей религии, из детских сказок, из рассказов мамы в хиджабе - он будет впитывать дома, в своей семье. Вместе с радикальным патриархатом.
    Ну и респект британцам, они всё-таки сломили самобытность Страны Прянностей.
    #
    Написал(а) Del
  16. +1
    >>если в страну приходит иноземная власть

    Грозит разве что Азии. Однако не забываем про тех же уйгуров и тибетцев (хотя, казалось бы, сколько народу говорит на местных языках? Ан нет, не поддались влиянию узурпаторов.) А потом, такая огромная империя физически не сможет долго существовать. Это доказано уже исторически.
    Rovena: Я думаю, уйгурам и тибетцам сильно помогло то, что они жили обособленно, сами по себе. Не торопились смешиваться с китайским населением.
    #
    Написал(а) Del
  17. +1
    Арабы? Опять же вопрос языковой политики, а также приоритета: тамошним арабам, как правило, свойственна диглоссия (двуязычие, при котором в определенной ситуации отдается предпочтение конкретному языку), а престижнее и нужнее знать французский. Арабы, рожденные уже там, рано или поздно (пусть не в первом и не во втором поколениях) в большинстве своем утратят родной язык.

    А потом, есть же разные виды арабского. Более-менее универсален только т.н. литературный арабский, остальное диалектально (не путать с нашими взаимоотношениями между литературным русским и диалектами).

    Сюда же можно добавить и культуру. Чтобы Франция - поборница прав человека, страна с ярко выраженным феминизмом, страна, окруженная такими же государствами, ударилась в патриархат и деспотию? Смешно.
    Rovena: Франция в нынешнем положении-то не ударится. Но представьте, как нынешние демократы посадят в парламент одного араба, потом второго... Прибавьте сюда национальную особенность этого народа тянуть за собою "своих" - и в конце концов мы получим стопроцентно арабский парламент.

    Я не знала, что у арабов двуязычие. Раз так - то вы правы, арабскому в мире не доминировать. Насаждать можно что-то единое, стандартизованное. Русский язык можно насаждать - он единый, литературный, его Пушкин сделал понятным для всех носителей языка от Востока до Запада. Английский - только в американском варианте, потому что в британском куча ответвлений и не понятных друг другу диалектов. Поэтому у американцев получается обамериканоязычить мир, а у бритов обанглоязычить Индию, например, не получилось.
    #
    Написал(а) Del
  18. +1
    >>интеллигенция порой говорила на нём даже лучше, чем на родном!
    Пушкин ("наше все") до 6 лет говорил только на французском.

    В китайский не верю (по крайней мере, что касается непосредственно индоевропейской семьи). У них достаточно жесткая политика в плане насаждения собственного языка на захваченных территориях (исторически смогли противостоять только уйгуры и жители Тибета), однако сложность и принадлежность к иной семье берет свое. Да и что? Китайцы уж не в первый раз на Запад засматриваются.
    Скорее уж вновь захватят нас заимствования из европейских языков.
    Rovena: Принадлежность к семье сильна. Однако если в страну приходит иноземная власть, народ сам старается выучить её язык, чтобы говорить со своими оккупантами (или защитниками, кому как) на одном языке. И через пару-тройку поколений городские жители (в которых силён космополитизм, по сравнению с сельскими) тупо забывают родной язык, либо владеют им только на уровне разговорного.
    Но китайский язык специфический, его не так-то просто насадить, да. Как и китайскую культуру в целом.
    А что скажете про тюркские или арабские языки? Арабы-сейчас тоже - ого-го! Скоро в той же Франции их будет больше, чем французов.
    #
    Написал(а) Del
  19. +1
    Читал, что когда-то же вроде разрабатывали единый для всех язык, но что-то не прижилось...
    А можно вот так посты писать, только очень уж нудно это - каждый пост вот так расшифровывать. Если только авторы будут нормальные.
    И, разве мир сейчас не к этому идет, внедряя везде английский?
    Rovena: Английский внедряется с одной стороны Света. А с другой в противовес ему будет упорно внедряться китайский.
    К сожалению, языки в наше время - это не только средство общения, но ещё и политическое оружие.
    #
    Написал аноним
  20. +1
    Где бы я его ещё увидела :)
    Rovena: Вы, я так понимаю, второй понявший, о чём речь.
    А что скажете по затронутой в посте проблеме?
    #
    Написала Морриган
  21. 0
    Что это?
    ....
    Rovena: Пост. Блогозапись.
    #
    Написал аноним
  22. 0
    Думал, что здесь нечто таинственное было... Разочаровался.
    Rovena: Свиток Война драконов?
    Нет... Всё банальней.
    #
    Написал аноним
  23. 0
    Как это понять?
    Rovena: Подумать, что это такое может быть. И вы пройдёте половину пути к пониманию.
    #
    Написал аноним