Как же приятно, получая открытки со всего мира, читать послания и понимать, о чём написано! Я наконец-то могу сама переводить и писать ответы людям - ура =) 
Вот сегодня получила две открытки из Канады и одну из Германии - три больших рассказа и я всё понимаю, аааа, невероятно =))
Всё-таки занятия с преподавателем и вечерние посиделки со словарём не прошли бесследно =)