Давеча мелькнула мысля: Иисус Навин же был распят на кресте?
Отсюда и Христос. Если бы его не распяли, а ну, четвертовали, к примеру, как бы
его звали? Иисус Четвертинка? Иисус Веревка или Иисус Дыбус? В общем, полез в
интернет, искать перевод на испанский видов казни, да заодно и убедиться, что
Христос – крест. Но «внезапно» выяснилось, что Христос – это, оказывается, «помазанник».
Облом. Такая теория забавная развалилась.