да что ж это такое?! Ваточка, я не понимаю ,что за твари тебя тут стараются унизить и все записать в отряды шлюх, но брось обращать на это свое драгоценное внимание и шли всех куда подальше.
Февральская.
Ихнеть: Спасибо :) Да я на них внимания не обращаю - более веселят) Если пройтись по анкетам, то таких троллей можно встретить у многих. Удалять у меня рука уже устала, поэтому пусть сами себя мучают печатанием данной лабуды)
А может и зависть кого-то движет, в любом случае в реальной жизни честь и достоинство - для меня слова не пустые :)
Ватка: Сложный вопрос. Я более книги читать люблю.
Из последнего просмотренного - танцующие в душе (если я правильно перевела с английского).
_____
Может быть, "Внутри себя я танцую"? Если это так, то фильм, конечно, очень хороший...
Ихнеть: Да, скорее всего так) Мне просто верхний вариант перевода больше нравится и он имеет право на существование)
Да, фильм хороший, эмоциональный и сложный.
Из последнего просмотренного - танцующие в душе (если я правильно перевела с английского)
В оригинале смотришь фильмы?
Зачем тогда название переводить?..
Ихнеть: Нет, не в оригинале. Точнее сначала на русском, а потом, если меня интересует, как переводятся некоторые фразы на английский, то просто переключаю на англоязычный вариант. Полностью так смотреть фильм не смогу, ибо буду занята переводом, а не впечатлениями от происходящего :)
Ясно [2]
Кто был инициатором развода и в чем причина? Ненавидишь бывшего мужа?
Ихнеть: Инициатор - оба, причина пусть останется только для близких друзей.
Зачем ненавидеть? Если честно, вполне спокойно отношусь к его наличию в моем прошлом (тут даже позитивно), его существованию и не прочь возобновить дружеское общение.
А зачем такие вопросы?
Иногда напишете прямо даже приятно читать... А иногда такой бред редкостный выдадите...
Ихнеть: Ну есть для почитать, а есть для себя - дневник. То, что он доступный многим не означает его доступность для сознания всех :)
Спасибо за мнение :)
Февральская.
А может и зависть кого-то движет, в любом случае в реальной жизни честь и достоинство - для меня слова не пустые :)
ничего неприличного на фотке нет, птеродактили слепые!
Из последнего просмотренного - танцующие в душе (если я правильно перевела с английского).
_____
Может быть, "Внутри себя я танцую"? Если это так, то фильм, конечно, очень хороший...
Да, фильм хороший, эмоциональный и сложный.
В оригинале смотришь фильмы?
Зачем тогда название переводить?..
Кто был инициатором развода и в чем причина? Ненавидишь бывшего мужа?
Зачем ненавидеть? Если честно, вполне спокойно отношусь к его наличию в моем прошлом (тут даже позитивно), его существованию и не прочь возобновить дружеское общение.
А зачем такие вопросы?
Спасибо!
........*.........*
.....*...............*
...*....................*
..*......................*
.*........................*.........*....*
*.........................*...*..............*
.*.........................*...................*
..*.........................*................*
...*.......................................*
.....*..................................*
........*...........................*
...........*......................*
...............*...............*
..................*..........*
.....................*.....*
......................*..*
Хотя, еще нужен стоящий мотив.
Спасибо за мнение :)
ещё как ского. Числа 28 марта. в 14:30 так примерно)
Но вот насчет фамилии сомневаюсь)
Пусть мартовские коты поют серенады!
XD
И день котов сегодня тоже)))
Фоток и Ваток!
и побольше!
Фоток и Ваток!
Вы с Валной таки похожи:))
http://nektome.blog/...al/blog/44215