Господи, Господи как это важно хоть что-нибудь
спеть на прощанье
Или слепо прощенья дождаться о нем же молить поминутно
Как это страшно в страдании острое небо увидеть
Глаз в синеву воплотить и сломать о зрачки это больно
Так же и дерево как оно резко взрастает
Как эта зелень зеленая сердце пронзает
Луч золотой как душу буравит сжигая
Мучает запах земли и преддверие мая
Господи Господи как это нужно покой и простор и пустыня
Или тихо смиренно дождаться когда прорастет благостыня.
К. Унксова, 1982
Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
В. Маяковский, 1913
Родила Тебя в пустыне
Я не зря.
Потому что нет в помине
в ней царя.
В ней искать Тебя напрасно.
В ней зимой
стужи больше, чем пространства
в ней самой.
У одних - игрушки, мячик,
дом высок.
У Тебя для игр ребячьих -
весь песок.
Привыкай, Сынок, к пустыне
как к судьбе.
Где б Ты ни был, жить отныне
в ней Тебе.
Я Тебя кормила грудью.
А она
приучила взгляд к безлюдью,
им полна.
Той звезде, на расстояньи
страшном, в ней
Твоего чела сиянье,
знать, видней.
Привыкай, Сынок, к пустыне.
Под ногой,
окромя нее, твердыни
нет другой.
В ней судьба открыта взору
за версту.
В ней легко узнаешь Гору
по Кресту.
Не людские, знать, в ней тропы!
Велика
и безлюдна она, чтобы
шли века.
Привыкай, Сынок, к пустыне,
как щепоть
к ветру, чувствуя, что Ты не
только плоть.
Привыкай жить с этой тайной:
чувства те
пригодятся, знать, в бескрайней
пустоте.
Не хужей она, чем эта:
лишь длинней,
и любовь к Тебе - примета
места в ней.
Привыкай к пустыне, милый,
и к звезде,
льющей свет с такою силой
в ней везде,
точно лампу жжет, о Сыне
в поздний час
вспомнив, Тот, Кто Сам в пустыне
дольше нас.
И. Бродский, 1992
они пропагандируют порошок
а мы пропагандируем поэзию
они пропагандируют прокладки
а мы пропагандируем стихи
они пиво клинское
а мы стихи сваровского
они колготки сисси
а мы интеллектуальную составляющую
они нас сериалами
а мы их толерантностью
они нас гомофобией
а мы их культуркой
они криминальными сводками
а мы бл.дь литературоведческим анализом
пусть поэзия придет в каждый дом
в каждый аул
и кишлак
в каждую семью
на каждую подпольную фабрику
с нелегальными вьетнамскими гастерами
пусть проникнет в семью премьер-министра
в семью президента
и в семью администрации президента
пусть поэзию подают на завтрак
обед и ужин
пусть она стоит на столе
пусть она сидит за столом
пусть лежит на диване
пусть спускается в унитаз
пусть поэзия будет везде
в каждом сердце
и в каждой п.зде
пусть будет она в кабинете
и пусть будет она в туалете
в метро в скором поезде в самолете
в каждом машинисте бортпроводнике и пилоте
пусть будет она в бизнес-классе
х.яссе
поэзия в бизнес-классе
пусть будет в каждом кафе
в барнауле йошкар-оле и уфе
в соответствующей графе
поэзия — фарэва
масскульт — нэва
поэзия — фарэва
чернуха — нэва
поэзия — фарэва
бездуховность — нэва
камон эврибарри
лэцгоу
олл чугэвва
В. Нугатов, 2011
На Петербург пришла жара -
Афины гордые пропорций -
Тогда в звучанье малых терций
Секунды ссыпала зурна.
Гремят в оградах соловьи -
Восток, затравленный и жаркий
Простер в закат тугие арки
Неукоснительной зари.
Жара всползла на Петербург.
В ответ вспылал он куполами
Надежно медными углами
Сковав в квадрат условный круг.
Но идет тать и льется медь
Из черных жерл погибших улиц
Сколочен конь, смеется Улисс,
Лукавец медленный как смерть.
Ярило ханское хазар
Надменно распускает брюхо;
И роют бронзовые мухи
В гортанном клекоте базар.
И крики вьючных ишаков
Ревут восторг - сквозь хрипы чаек.
О,Троя - пристальный молчальник
В ограде призрачных шагов.
Уже победные костры
Горят у стен её безмолвных
И атлантические волны
Сжигают гнутые мосты -
Прощай Петрополь - и сгори,
Расти в своих подвалах время.
Когда чума оставит семя
Под белым севером зари.
К. Унксова, 1971
...Moult fu Berte dolente, mentir ne vous en quier.
Damedieu reclama. Le pere droiturier;
ne set ou on la mainne, ou avant ou arrier.
trestoutes leur journees ne vous vueil rehercier.
quant a 1'ostel venoient, en chambre ou en solier
metoit Tybers Bertain, n'i 1'assoit aprochier
nului, fors lui tout seui; Diex li doinst encombrier !
et quant il li donnoit a boivre n,'a mengier,
en son poing tenoit nu son brant fourbi d'acier,
pour ce que la vouloit telement esmaier
qu'ele ne desist mot ne que n'osast noisier.
de li ne se vouloit nule fois eslongnier;
puis remetoit la corde dedens sa bouche arrier,
puis li lioit les mains corn felon pautonnier,
enserrer la faisoit dusques a I'esclairier.
tout ainsi s'en alerent, sans menconge acointier,
bien cinq grandes jornees; n'i vorrent detriier,
tant k'en un bois s'en vinrent haut et grant et plenier;
c'ert la forest du Mans. ('ai oi tesmoignier.
lors se sont arreste desouz un olivier:
'seignor', ce dist Tybers, 'par le cors saint Richier,
de plus avant aler n'avons nous nul mestier.'
e cil li respondirent: 'bien fait a otroier.'
lors sont tout descendu a terre sor 1'erbier.
1'uns avoit nom Morant, torment fist a prisier,
e 1'autre Godefrois, li tiers ot non Renier.
la royne descendent: or li puist Diex aidier 1
onques mais de si pres nel porent maniier;
car Tybers n'i laissoit fors que lui atouchier.
Le drap deseur sa robe li font tost despoillier,
cote ot d'un blanc bliaut et mantel moult treschier.
quant si bele la voient, prennent a lermoier,
et Tybers li traitres prent s'espee a sachier.
'seignor', ce dist Tybers, 'or vous traiez arrier,
a un coup li ferai la teste trebuchier.'
quant Berte vit 1'espee, lors prent a souploier,
de paour va adenz sor la terre couchier;
lors commence la terre doucement a baisier.
sa grant mesaventure ne leur puet anoncier,
car la corde en la bouche ne la laisse raisnier.
'Tybert', ce dist Morans, 'garde, sor li ne tier !
car par eel saint seignor qui tout a a baillier,
ja verroies tes menbres et ta teste trenchier,
se ja mais ne devoie en France repairier.'
Cel jour fist moult lait tans et de froide maniere
et Berte gist adens par deseur la bruiere.
paour a de Tybert que il sor li ne fiere;
nostre dame reclaime, la dame droituriere.
'seignor', ce dist Morans, 'pensee aroit laniere,
qui si bele pucele mousterroit laide chiere.'
'par Dieu', ce dist Tybers, ' vis m'est que il aflere
que nous 1'oci'ons tost, puis retornons arriere:
car je 1'oi en couvent Margiste, que j'ai chiere.'
'Tybert', ce dist Morans, 'dur cuer as comme piere.
se tu li fais nul mal, par 1'apostre saint Piere,
ne te gariroit mie tous li ors de Baiviere,
que cist bois ne te soit a tous jours mais litiere.'
Adenet le Roi, XII
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.
И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.
И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.
Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь,-
Тишину шагами меря.
Ты, как будущность, войдешь.
Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.
