Детектив Монк- Мне нужны деньги, дорогая. Я должен 7 долларов официантке.
- Тебе-то, что до этого?
- Я хочу поступить честно.
- Может потом, а сейчас у тебя дела. Ты любишь домашние дела?
- О... Еще как.
- Вот список.
- Починить крышу? Нет. Я не умею, я не могу.
- Можешь, ты кровельщик.
- Я кровельщик?
- Да, это твоя работа.
- Починишь крышу, а потом вечером, я покажу тебе свою благодарность...
Надо ли говорить, что Эдриан Монк занимался чем угодно, расследовал какие-то преступления, но только не ремонтом крыши?
И вот наступил вечер:
- Дорогая, я хочу стать копом.
- Ты не будешь копом. Я их терпеть не могу. Ты - кровельщик, понял? Разговор окончен.
- Да, дорогая.
- Я же сказала тебе, перестань мечтать. И сядь сюда. Ты же доверяешь мне, да? Я люблю тебя... И... Ты любишь меня? Скажи это.
- Я люблю тебя.
- Я жду тебя в спальне. Я давно ждала этого.
- А наш медовый месяц?
- Ах да, я забыла об этом. Было волшебно... Поцелуй меня.
- Труди... Труди...
- Меня зовут Кора.
- Прости. Я что-то вспоминаю. Женщину... Кажется, я изменил тебе с женщиной по имени Труди.
- Я тебя прощаю.
- Кажется, я люблю ее.
- Мне все равно.
- Честно говоря, меня к тебе не влечет.
- Это не важно.
- По-правде, ты меня даже пугаешь.
- Эй-эй, идеальных браков не бывает.
- Да.
- Ладно, я виновата. Слишком насела. Давай прервемся. Пусть все будет спонтанно, а?! Я знаю, поедем в Лукау-Поинт...
- Нет-нет, нельзя. Помнишь, шериф сказал, что там полно пчел и шершней, и они всех жалят. Кора...
- Мне лечь?
- Кажется, я раскрыл преступление.
Умора.)
На следующее утро:
- Крыша опять течет. Ты ужасный кровельщик.
- Это правда.
- Я знала, что это ненадолго. Ты ненавидишь меня...
- Нет, я не ненавижу тебя. Я не подаю иск.
- Но я тебе не нравлюсь.
- Я не знаю, мы, ведь, так и не познакомились.
