Влюблённый

Я влюбился в Волну, и если я хоть немного понимаю язык воды (а
возможностей выучить его у меня было предостаточно), то она готова хранить
мне верность. У нее зеленое лицо, глаза цвета морских раковин и гребень пены
в волосах. Я познакомилсяс ней вдали от берега. Я плыл за тенью летящего лебедя, когда она бросилась мне навстречу и отнесла назад. Думаю, она

ревновала меня, потому что выбросила далеко на берег и всякий раз
подкатывалась ко мне, будто хотела поглядеть, осмелюсь ли я высматривать
новых лебедей. Но я уже весь был во власти обволакивающей нежности ее
вспененных рук, которые слегка поглаживали мои ступни. Я присел на корточки,
чтобы тоже погладить Волну. И всякий раз, когда она ускользала от меня,
кричал ей вслед, чтобы она не забывала, как я ее люблю.
Теперь ей известно все. Не проходило дня, чтобы мы не виделись. И так
неделями. Даже в безветрие я заплывал далеко и ждал, когда она не спеша
придет ко мне с вечерним бризом. О! Я знаю, сколь терпеливым нужно быть с
волнами, ведь и они не всегда могут то, чего хотят; они зависят от течений и
ветра и даже от луны. Но любовь может многое. И мне видится день, когда моя
Волна, отрешившись от всего, последует за Одним: за мной.. Правда, сейчас я
лежу с воспалением легких, которое схватил, постоянно общаясь с ее влагой,
но как только я встану на ноги, я наполню ванну на одну треть чистым морским
песком, набросаю розы и водоросли, выйду на берег и уведу ее. Она ждет меня.
Ведь она обещала.

Перевернутое Море... Пустыня среди стольких людей... капли холодного дождя, обжигающего кожу... Но тот родной и такой далекий берег зовет... как таинственный мираж перед глазами... Закрываю глаза... шум прибоя... пена у ног... соль на губах... Все такое знакомое, такое родное и бесконечно дорогое... где-то там... где Мы...

За окном трамвая все тот же маршрут... те же деревья... те же люди, спешащие кто куда... И никому нет дела... холодные отчужденные лица-маски... И лишь изредка, встречаясь с кем-то глазами, я вижу в них понимание - и легкую улыбку в ответ... Становится так радостно и тепло от этого короткого взгляда (не)знакомого человека, и мы на миг улетаем с ним в наш мир... Нет, мы не одиноки! Надо просто научиться видеть эти капли света в каждом... Ведь они есть! Мы - не пыль. Мы - волшебство!..

Все тот же дождь вместо волн... все тот же голос, объявляющий остановку... все те же двери... все тот же людской поток, растворяющийся в ширине улицы и исчезающий навсегда... Я стою один... прислушиваюсь... И где-то в вышине тихий голос небесной пташки дарит мне свою волшебную песню... Но из-за грохота несущихся мимо машин я на миг теряю ее... и больше не могу найти... Странно... но она есть. Это самое главное. Даже здесь. Надо только уметь услышать...

A Sanitary Message

Last night, above the whistling wind,
I heard the welcome rain,--
A fusillade upon the roof,
A tattoo on the pane:
The keyhole piped; the chimney-top
A warlike trumpet blew;
Yet, mingling with these sounds of strife,
A softer voice stole through.

'Give thanks, O brothers!' said the voice,
'That He who sent the rains
Hath spared your fields the scarlet dew
That drips from patriot veins:
I've seen the grass on Eastern graves
In brighter verdure rise;
But, oh! the rain that gave it life
Sprang first from human eyes.

'I come to wash away no stain
Upon your wasted lea;
I raise no banners, save the ones
The forest waves to me:
Upon the mountain side, where Spring
Her farthest picket sets,
My reveille awakes a host
Of grassy bayonets.

'I visit every humble roof;
I mingle with the low:
Only upon the highest peaks
My blessings fall in snow;
Until, in tricklings of the stream
And drainings of the lea,
My unspent bounty comes at last
To mingle with the sea.'

And thus all night, above the wind,
I heard the welcome rain,--
A fusillade upon the roof,
A tattoo on the pane:
The keyhole piped; the chimney-top
A warlike trumpet blew;
But, mingling with these sounds of strife,
This hymn of peace stole through.