АНКЕТА

1. Бывает ли вашим глазам
Яркий свет неприятен?
Бывает ли так, что свет
Вас уносит на крыльях?
Этот свет - он один и тот же
В первом случае и во втором?

2. Сообщите, есть ли у вас
Любимый цветок.
Знает ли сам он об этом?
Если да, то откуда, по-вашему,
Удалось ему это узнать?

3. Чьею силой,
Какою силой
Вам хотелось бы обладать?
И зачем?

4. Приходилось ли вам быть травой,
Которую топчут?
Понимали ли вы, почему
Топчут именно вас?

5. Когда вы глядите на небо,
Которое смотрит на землю,
Вам не приходит в голову,
Что небо, пожалуй, могло бы
Не только смотреть?

6. Если б на свете был бог,
Который существовал бы 
Лишь ночью,
Что в этом случае вы предпочли бы:
Спать по ночам, в мире, где бог?
Или спать только днем, когда бога нет?
Тот же вопрос
Относительно пробуждения. 

Эжен Гильвик.

Перевод М. Ваксмахер