-Как оно? -В смысле?

В смысле "настроение". И сразу ясно что люди незнакомы. В начале их разговора возможны трудности в понимании жаргона друг друга. Забавнее наблюдать за людьми, которые знакомы уже давно. Особенно, если они живут вместе. Они ведь реально с полуслова понимают друг друга. Все эти "там", "туда", "эту", "ту". Им не надо долго объяснять (вообще объяснять) что имеется ввиду. Все легко и просто, а вместе с тем удивительно. Вот например был у меня случай:
- Прикинь, сегодня слушал радио, а там играла эта песня.
- Какая?
- Ну ЭТА, как ее... Ты ее знаешь. Nickelback.
- А. Burn it to the ground?
- Да!
Ну я действительно не знаю название этого трека. Рок вообще не моя стихия. Просто если обращать внимание на то как я "конкретно объяснил" и как меня правильно поняли, у меня появляется улыбка. 
Всеобщего, Вам, понимая, котаны.

Dr. Patron ©
nektome.blog https://nektome.blog/ +7 (927) 2893774
| Комментариев: 5
    Новых комментариев: 0
  1. Комментариев нет...
  1. nektome.blog
  2. Чешир
  3. Блог
  4. -Как оно? -В смысле?
  5. Негативные комментарии
Негативные комментарии