Отсутствие русской локализации для старых игр убивает.
Нет, я, конечно, знаю англицкий на уровне - бегло прочитать, в общих чертах понять содержание, но: атмосферу такой подход убивает напрочь.
Не могу я почувствовать "полного погружения", если при этом приходится шевелить извилинами.
Тупо механически же набивать левелы - кач ради кача - попахивает дрочерством бессмысленной тратой времени. Я не чувствую удовольствия, не "прохавывая" все тонкости сюжетных перипетий.
Так что, на сегодняшний вечер мне остается только модный нынче Слендер. Такие дела.

Если ошибка перевода еще и сказывается на квесте/сюжете, то это совсем чернуха и суицид, жечь таких переводчиков