До чего дошли технологии.... Мы многому научились, но похоже, что нормальных электронных переводчиков нету.... Вот примеры из нескольких переводчиков онлайн....

изначально:

Ты помнишь дядя

Ведь недаром

Москва спаленная

Пожаром французу
отдана

Ведь были ж схватки боевые

Да говорят еще какие

Недаром помнит вся Россия

Про день Бородина

Да были люди в наше время

Могучее лихое племя

Богатыри не вы

Плохая им досталась доля

Немногие вернулись с поля

Когда на то б не божья воля

Не отдали б Москвы

Google translate

Я помню дядю

Не без основания

Или запеченные

Француз пожар

Ну, на самом деле это была борьба

Но то, что они говорят

Не удивительно, что Россия помнит все

Бородин день

Да, были люди в наше время

Мощный зло племени

Героев

У них был плохой процент

Немногие вернулись с поля

Когда мы были не в воле Божьей

Москва не даст

http://www.translate.ru/
Вы помните дядю

В конечном счете, не без причины

Москва горела

Это дано французу огнем

В конечном счете была борьба поединков

Да говорят все еще это

Не без причины вся Россия помнит

О дне Бородина

Да теперь были люди

Влиятельное быстрое племя

Атлеты не Вы

Ужасно они получили действие

Некоторые возвратились из области

Когда на нем не Божья воля

Не дал бы Москву

http://translate.meta.ua/

Вы помните дядю

Фактически недаром

Москва обгорает

Огнем, получая

француза Фактически, были защищает сражение

И это

говорило, чтобы поесть еще Недаром вся Россия

помнит О дне Бородина

И были люди в наше время

Могущественные злые Атлеты племени

не вы

Плохо к ним доля

была достигнута не Многие это возвращается из поля

 Когда на не этом богослове это будет

не дал Москву