для россиян

часто сталкиваюсь с тем, что россияне называют нашу страну Белоруссия. Мне такое слышать неприятно, потому что это неправильно. В одной из дискуссий получила аргумент "По-белорусски - Беларусь, по-русски - Белоруссия" Полезла разбираться, потому что грешат такими ошибками только россияне, украинцы, например, всегда говорят правильно.
Итак.
Начнём с того, что у нас два государственных языка - белорусский и русский. Соответственно есть нормативы, которые прописывают некоторые общегосударственные языковые нормы для обоих вариантов. И везде у нас написано Республика Беларусь или Рэспублiка Беларусь. С белорусами понятно.
В Российской Федерации есть нормативный документ ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР СТРАН МИРА MK (ИСО 3166) 004-97) 025—2001. В этом документе прописны все названия стран с их кодами. Смотрим строку про нашу страну:
краткое название - БЕЛАРУСЬ
полное название - Республика Беларусь
2-букв. код - BY
3-букв. код - BLR
цифр.код - 112
Белоруссия - это краткое название территории современной Беларуси до 1991 года. Использование этого названия по отношению к современно существующей стране я лично могу оправдать только старикам-ветеранам, потому что они большую часть жизни знали Белоруссию (хотя они-то как раз пишут и говорят правильно, т.к. уважают страну и их жителей). Писать не в историческом контексте Белоруссия - это все равно, что употреблять вместо РФ - РСФСР
nektome.blog https://nektome.blog/ +7 (927) 2893774
| Комментариев: 36
    Новых комментариев: 0
  1. 0
    "я тоже из РБ и, знаешь, мне стыдно, что моя землячка не знает элементарных знаков препинания :)"

    Ко-ко-ко..закудахтала хД

    А знаешь, стыдно писать в информации: "любишь Настеньку - люби и саночки возить"
    Анастасия: эм...почему же?
    #
    Написал аноним
  2. 0
    Да всем насрать.
    Анастасия: http://cs405419.userapi.com/v405419555/3a2e/Zltrp0IkCc0.jpg
    #
    Написал аноним
  3. -1
    Поцреоты не нужны.
    #
    Написал аноним
  4. -1
    Анастасия: я тоже из РБ и, знаешь, мне стыдно, что моя землячка не знает элементарных знаков препинания :)

    У тебя тоже с ними большая проблема, так что корить в этом других тебе не стоит.

    Анон, ну пусть. И всё же. Мой друг по переписке всегда бесился, если я писала Белорусь (Ну я думала, что белая русь хех)). Вот так и приучил, что я пишу или БелОруССия или БелАруСь. Даже википедия гласит, что и так и так можно. И таки вот: Россию называют и русью и рашкой и всем на свете. И все понимают о чём речь. Так вот пусть и с Белоруссией так и останется, ага.
    * Один с Беларуси мне как раз доказывал, что Беларусь - это на их языке, по этому у нас Белоруссия.
    Анастасия: бляя, нашли куда смотреть, в Википедию...это свободная энциклопедия, которая пополняется знаниями каждый день путем добаления документов самых простых людей, так что на нее сильно полагаться не стоит, лучше в библиотеку сгоняй, полезнее будет :)
    а тот, кто доказывал - явный невежда в знании белорусского языка, ибо и на русском, и на белорусском пишется БЕЛАРУСЬ
    #
    Написал Сладкая Шлюха
  5. -1
    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F

    Белоруссия = Беларусь. Что ещё не устраивает? И так и так можно.
    Анастасия: такой страны, как Белоруссия, давно не существует
    это такой же оспоримый факт, как и Молдавия и Молдова, хотя и страны Молдавии уже тоже давно нету, есть только Молдова :)
    #
    Написал Сладкая Шлюха
  6. -2
    "о-первых это не белорусская фамилия, а во-вторых ты - аноним,а не Настя..так что сиди и не вякай;
    может у тебя вообще фамилия Хуев.
    деточку в штанах у себя увидишь.ну или вместо груди,ежели ты девушка.
    она действительно умная,это так,для справки.
    по поводу картинок.. КАК,БЛЯТЬ, ВАМ,ДЕБИЛАМ ОТВЕЧАТЬ ЕЩЕ??ВЫ ЖЕ ИМФУЗОРИИ НЕСЧАСТНЫЕ ТАКУЮ ЧУШЬ НЕСУСВЕТНУЮ НЕСЕТЕ,ЧТО ЛЕГЧЕ БЫЛО БЫ ПОЙТИ И УДАВИТЬСЯ!!!
    и +тебя не должно затрагивать сколько у Насти там по русскому стоит.сколько есть-все ее.
    и еще..не пишите больше такой чуши.ИЛИ ПИШИТЕ НЕ АНОНИМНО"

    Начнем с того, что про фамилию писал не тот человек, который писал ниже. "Девочку в штанах увидишь и т.д." -это вообще :D

    Картинками отвечают деградирующие люди, ога. Просто умную она из себя дофига строит.И последнее:ты сам(а) написал(а) анонимно :D
    Анастасия: -_-
    #
    Написал аноним
  1. nektome.blog
  2. Анастасия Бизюк
  3. Блог
  4. для россиян
  5. По рейтингу
  6. стр.2
стр.2