И это как никогда кстати.

В последние дни мое самочувствие становится все хуже и хуже. Утро начинается с головной боли и утомительной слабости. 

Болеутоляющие справляются со своими обязанностями также "успешно" как я со своими. Обычно у меня не так много рабочих задач, все проходит в неспешном режиме, и особенно не напрягает. Но на этой неделе я получила очень, ну ооочень много текста для перевода на английский язык.

И каждая строчка даётся мне с невероятным трудом. Сосредоточиться и нырнуть в текст с головой не получается - есть и другие задачи, требующие регулярного внимания с моей стороны. А головная боль тихо сводит меня с ума и побуждает останавливаться, отвлекаться от строк и закрывать глаза.

В такие моменты слух будто обостряется, и звуки вызывают не просто раздражение, они усиливают боль. Коллега шмыгает носом или скрипит стулом - бесит. У кого-то выпадает из уха наушник и бьётся о стол - боль отдаёт в виски. Коллега смотрит ЧБД и ржет - хочется убить. Про звуки уведомлений в мессенджерах я вообще молчу. Мелодию для них, вероятно, подбирал сам Дьявол. Иначе я не могу объяснить, почему они вызывают такое раздражение и навязчивое желание выкинуть телефон в окно, вместе с его хозяином.

Осталось перевести ещё один документ текста за сегодня. Сижу, чертыхаюсь. Сама же в понедельник писала эти реплики, ну могла же придумать что-то другое, чтобы не сидеть и не страдать сейчас. Хочу мрачный ивент, про депрессию и безнадежность, а не про День Святого Валентина и приторный романтик.

Спасают лишь редкие выходы на балкон, покурить. Я уже даже не покупаю сигареты сама, это сдерживает мои порывы курить часто, но с коллегами все ещё выхожу несколько раз в день.

Выбираешься на прохладную улицу, любуешься снегом, куришь и ни о чем не думаешь. Головная боль начинает отпускать, становится тихо, хорошо и безмятежно. Набираешься достаточного количества сил, чтобы опять нырнуть в рутину и эти чёртовы тексты.

А завтрашний день пройдёт иначе. 

За любимым домашним рабочим местом, без посторонних людей, но уютно и весело, ведь там будут мои животины, которые всегда готовы к играм и шалостям.

Может, и голова болеть не будет.