Ти знаєш, що ти - людина?

Ти знаєш про це чи ні?

Усмішка твоя - єдина,

Мука твоя - єдина, 

Очі твої - одні.

Більше тебе не буде.

Завтра на цій землі

Інші ходитимуть люди,

Інші кохатимуть люди -

Добрі, ласкаві і злі.

Сьогодні усе для тебе -

Озера, гаї, степи.

І жити спішити треба,

Кохати спішити треба -

Гляди ж не проспи!

Бо ти на землі - людина,

І хочеш того чи ні - 

Усмішка твоя - єдина,

Мука твоя - єдина,

Очі твої - одні.

Перевод:

Ты знаешь, что ты человек?

Ты знаешь это или нет?

Улыбка твоя - едина,

Муки твои - едины,

Глаза твои - одни.

Больше тебя не будет.

Завтра на этой земле 

Другие ходить будут люди,

Другие любить будут люди - 

Добрые, ласковые, злые.

Сегодня все для тебя -

Озера, леса, степь.

И жить спешить нужно,

И любить спешить нужно - 

Смотри  ж не проспи!

Потому что ты на земле - человек,

И хочешь того или нет -

Улыбка твоя - едина,

Муки твои - едины,

Глаза твои - одни.

На украинском звучит на много лучше, точно-точно. Мне нравится этот стих тем, что он раскрывает индивидуальность каждого человека и заставляет что-то делать, так как нужно оставить после себя след. Тронул за душу, очень.