вино вкуснее тогда, когда жизнь - горче. 
на поле битвы пожухлая трава уже стопчена,
конями победителя раздавлены воины, 
а мои многочисленные пробоины, 
будто в корпусе корабля, 
вблизи ватерлинии. 
мы потонем зазря, 
генерал, принесите 
на место гибели 
белые лилии. 

кровь разлитая впиталась в замершую землю, 
и бессмысленные надежды судьба не приемлет, 
и я уже не хочу брать реванш, ведь война проиграна, 
напрасная борьба никому не выгодна. 
лучше пить вино, 
наблюдая последние минуты 
своего существования,
из неспелого винограда. 
мой генерал, 
поражение
в момент абсолютного отчаяния,
это 
награда.