Кун с Тадасом пробираются мимо озера в мире, куда их вынесло. Видят кошку, лапами стоящую на кувшинке, а задние погружены. Подплывает. Она показывает у себя наличие рыбьего хвоста. Кун: надо сфотографировать. Тадас взмолился: мы должны ее поймать! Стикира как хороший пловец нырнул в прудик и поймал ее. Положил на берег. Видит, как задыхается кошка-русалка без воды.
- Надо ее отпустить. Я понимаю, что это во имя науки, но я чувствую ее сердце, - подносит палец ко рту кошки, челюсть разевается, показываются зубы. Палец убирает. - Чувствую, как жизнь уходит из нее. Я это чувствую и как душеглот, и душеглоту это нормально. А природнику - нет.
Достает камеру, делает снимки, возможно, собирается отпустить мутанта. Но не успевает. Последний вздох животного. Все.
Приехали к пруду они, кстати, на поезде, который вел Тадас.
Сон в зимнюю ночь (невыдуманное, реально сон снился)
