Не орёл.
Привет всем.) Тут вот странная фраза где-то попалась ."Хороший ты мужик, но не орёл." Дак я вот думаю что бы это значило. Ведь если хороший мужик это понятно, у него есть набор качеств который должен быть у хорошего мужика.) Ну, т.е. все при нем, физическая привлекательность, характер, харизма и все такое....)) Ну а что за супер пупер такая характеристика Орёл- никак не могу понять. Это значит ещё лучше, но тогда и понятие хорошего мужика растворяется.(
| Комментариев: 7
ну почему не воробей ?
хотя пират джек - был воробьём..
джек воробей...
орёл, ну почему не филин, кукшка, дятел ? орёл же...
это такая гордая птицы, высоко летает, стремительный и быстрый
на гербах ОРЛОВ рисуют. а где ты видела на гербах куропаток ?
вот и мужик так же. вроде хороший. честный. добрый. но не летает он высоко...высоты боится.
аня. иди смореть про спам бобов ))
На самом деле всё очень просто. В данном контексте переводится как "Хороший ты мужик, но не храбрец."
То есть у мужика могут быть золотые руки, он может быть нежным, ласковым, чутким, но не храбрецом.