Но вот я часто сталкиваюсь с тем, что когда в речи употребляются такие обороты как: метафора, иносказание, гипербола, оксюморон, то люди просто буксуют на месте..совершенно не въезжают, иногда ты начинаешь упрощать, уже почти на пальцах объясняешь - а толку ноль. Хотя поначалу смотришь - человек-то вроде не дурак. Отсюда я делаю выводы, что им порой просто удобно мыслить какими-то удобными алгоритмами, увы. А так жаль..
Дополнение: я опять рискую быть неверно истолкованной: будто бы я чем-то хвастаюсь, что, мол, мое понимание - оно лучше, чем у кого-то другого.. а нет. Речь скорее именно о желании человека понять, а не кидаться в другого обвинениями, да ещё в том, чего ты не делал. Вот это и есть для меня признак лени, просто тупо нежелания подумать.