В истории советского книгоиздания было немало примеров несовпадения содержания и технического исполнения. Ярчайший из них - Библиотека всемирной литературы. Это еще и образец того, как электронные сканы в pdf и djvu придают вторую жизнь книгам. Всемирку было не очень удобно читать: суперобложки рвались, а без них издание становилось безликим. Гарнитура (шрифт) была подобрана неудачно. Но сканированные копии читать гораздо приятнее и удобнее. Не всегда - только в случае с данной коллекцией. Примерно 40 томов я выложил на своем сайте.