Вспомнилась одна смехушечка времен начальной школы.
Значится, в классе втором или третьем был у нас такой предмет - английская литература.
На этом разветвлении иняза мы пытались читать некоторые простые английские произведения частично в оригинале и полностью в переводе.
И вот помню один такой урок, проходили мы тогда не помню кого, вроде Винни Пуха, а мне тогда было совсем не до языковых нюансов - чувствовал недомогание, устал и чуть ли не лежал на парте, досыпал до конца урока.
В конце занятия учитель продиктовал следующую тему.
Надо было прочитать Робинзона Крузо, и ответить на 3 вопроса
Здоровье - здоровьем, а задание записать было необходимо. Потому, опять же, лежа наскреб что-то на листочке. Понятное дело, что через 2 недели я был здоров как бык и даже прочитал историю про Робинзона, а также ответил на два вопроса из трех.
НО один вопрос так и остался загадкой, причем не только для меня, но и для родителей.

На моем листке кривым почерком было написано: "Путь в отряд смакле проходит каждый, как вы это понимаете?"
А, никак не понимаю. Какой еще отряд? В младшей школе дети, конечно, наивные, но слово "смакле" не слышали даже родители.
Возможно, это шифровка и надо было её разгадать? Ни папа, ни мама, ни дедушка с бабушкой не смогли.
А ларчик просто открывался.

Откровение пришло через несколько лет, когда я нашел тот же листочек у нас в шкафу.
Интернета тогда не было, и даже интересно, что бы сказал гугл.
В общем, на самом деле вопрос звучал так: "Путь Робинзона Крузо в ОПРЕДЕЛЕННОМ СМЫСЛЕ проходит каждый, как вы это понимаете?"

Я и сократил в бреду - в  опред. смысле, но П на письме мутировала на Т, Е превратилась в Я, Ы непонятно как стала А, к С добавилась палочка и стала буква К.
Ну а на выходе - какой-то мифический "отряд смакле".

Я уж и сам хотел вступить в этот отряд, раз там побывал сам великий выживальщик, а оказалось, что его никогда не существовало.