К нам тут Министри приезжают. Я сначала хотел было сходить, но, посмотрев несколько живяков, отказался от этой идеи — как-то они херово на сцене выглядят и звучат. Но музычка вполне достойная. И тексты весьма милые =)))))

Песня «Just One Fix», перевод (мой, разумеется) под катом.

Старческий голос:

Завяжи сейчас же! 

Эл Йоргенсен:

Кровь выпивается,

Как и должно быть.

А я катаюсь ночью по Новому Орлеану,

Ища, где бы достать...

НАХЛОБУЧИЛО, БЛЯДЬ!!!

НАХЛОБУЧИЛО, БЛЯДЬ!!! 

Старческий голос:

Я могу бросить, если захочу.

Эл Йоргенсен:

Жизнь утекает

В борьбе со здравым смыслом страшными мучениями.

Вмазанный, я продолжаю вмазываться ещё —

Просто в поисках спасения.

Лишь доза, лишь один укольчик...

Рефрен:

Лишь один укольчик... Хахаха!!! 

Старческий голос:

{ несёт бред и хуИту } 

Эл Йоргенсен:

Как будто оказался в поезде,

Даже не попадая на станцию.

Присоединяйся к нам, сделай выбор,

Пока мы не уничтожим ложь как явление.

Просто вмазка, просто укольчик...

Почему-то у них это нормально — петь про наркоту, используя наркоманский сленг. А у нас с говном за это смешать готовы.