АмЁрикан инглиш
В субботу вечером, ваш покорный слуга, против своей воли, был вовлечен в политическую дисскусию с группой подвипивших Британских студентов. В течение получаса господа мерсисайдские инглишмены пытались мне обьяснить чем плох Трамп и что консерватизм - это пережиток прошлого... Я в принципе и не спорил, но почему-то их коллективный ум выставил меня своим оппонентом. Во время обсуждения 59 томагавков и сисек Мелании, меня, почему-то периодически называли "Южанин" и "Конфедерат"(собирательное название жителей юго-восточный штатов США, традиционно поддерживающих Республиканцев и отличающихся консервативными взглядами), я до последнего не стал им говорить что я вообще не американец, дабы одной фразой уничтожить всю их линию защиты. Вот что очень приятно - у меня оказывается чистый южный акцент и даже носители языка считают меня таким же носителем. P.S. Мерсисайдский английский - это исковерканная форма британского, который даже англичане не всегда понимают
| Комментариев: 6
- Показаны все комментарии. Показать только
- позитивные,
- нейтральные,
- негативные.
- Сортировать по рейтингу.
-
Чё-то странная ситуация. Как ты общался с этими американцами, в интернете или в реале? И почему "против своей воли"?0ЛКНСВ: они британские студенты в Америке, я живу в небольшом студенческом городке в США. Против своей воли - ну бывает пьешь ты за барной стойкой, а чувак сидящий рядом вдруг поворачивается к тебе с фразой "вот ты, южанин, по-прежнему считаешь что Трамп был правильный выбор?" и не дожидаясь ответа продолжает "за эти четыре месяца он сделал больше говна чем Никсон(считается худшим президентом в истории США) за свой неполный президентский срок"#Написал Water Color
-
Американцы вообще патриоты каждый своего штата, и все заявляют, что именно в их штате говорят на правильном американском английском, а у остальных ужасный акцент. Была у нас в Москве одна уроженка Калифорнии, которая морщилась слыша другого американца, кажется из Техаса, и уверяла, что даже русских, говорящих по-английски, понимает лучше, чем его :)0ЛКНСВ: тут нет официального понятия эталонный английский как, скажем, в России - Московский. Хотя большинство федеральных каналов типа CNN вещают на Midwest Accent, который является родным для очень малого процента населения. Люди говорящие с южным акцентом считаются деревенщиной, малообразованными реднеками, это ассоциация такая. Типа в России когда "О"-кают и "ГХ"-кают. Хотя очень много довольно-таки известных и уважаемых личностей говорят именно на южном диалекте (Джулия Робретс, Элвис Пресли, Мэтью Макконахи, Билл Клинтон, Джордж Клуни...). А Техасский английский вообще стоит особняком, он по-произношению ближе к южанам, но все-равно сильно отличается. Мое мнение - он звучит очень по-американски что-ли, не знаю, мне нравится. Язык ковбоев) В Калифорнии настолько перемешались люди со всех штатов и стран что там говорят на Мидвест Инглиш, хотя от Калифорнии до Мидвест как до Луны.#Написала Сентенция
-
Консерватизм - прошлое. А что будущее?0#Написал fun
-
Нада было им на чистом бритиш инглише ченить типа "я фокин туатц" изобразить, и тогда бы было горячО))0#Написал аноним
-
Ну,хоть в какой-то истории попался хороший конец :D+1#Написала HellGirl
-
что там с её сиськами?0ЛКНСВ: хз, им они приглянулись#Написал fun
Новых комментариев: 0
