Не понимаю  ажиотажа  вокруг данной книги. Акцент сделался на то, что 16 летний тенейджер нестандартно мыслит, идет против системы. В данном случае вылетает из школы. Часто плачет. Хочет уехать далеко-далеко в ебеня с незнакомой толком ему девушкой, а там зарабатывать каким-то непонятным для него самого образом деньги на проживание. Его даже не волнует как он будет зарабатывать, главное уехать. Персонаж, кстати, в итоге к родителям вернулся. Если акцент делается на его раннюю зрелость, то видел в жизни людей, которые в 16 вкалывали и зарабатывали деньги, а кто-то в 16 лет сидел на наркотиках. В данном случае эти люди что-то понимали в жизни. А вот Холден Колфилд не входит даже в золотую середину. Учиться не смог, в самостоятельности таки не преуспел. Инфантильное дрочево элитарного бунтаря.

Римляне считали гладиолус цветком гладиаторов. Название его происходит от латинского слова Gladius («меч»). Существует несколько красивых легенд о гладиолусе, «всех гладиаторов цветке». Вот одна из них:
Между римлянами и фракийцами шла война, и часть фракийских воинов попала в плен. Был отдан приказ сделать из пленных гладиаторов. Среди пленников были два юноши – Севт и Терес, которые стали друзьями. Узнав об этом, римский полководец решил развлечься, стравив двух друзей, и пообещал победителю возвращение на родину. Однако храбрые юноши не испугались смерти и пошли против воли правителя. Воткнув мечи в землю, они крепко обняли друг друга. Отважных героев предали смерти. В честь благородных бесстрашных гладиаторов, которые предпочли смерть свободе, мечи превратились в цветы, которые назвали гладиолусами. И с тех пор эти цветы символизируют мужество, верность и крепкую дружбу.

Дружба между мужчиной и женщиной такое же невозможное явление, как сход Бога с небес. Кто утверждает, что она есть - дурак и лицемер. Все мы созданы для ебли. Мужчины ходят в тренажерные залы, чтобы выглядеть на порядок лучше другого самца и иметь больше шансов. Все строится на биологической потребности. Женщины могут сказать, что у них есть друг, который слушает их и не хочет выебать. Вы ошибаетесь и рано или поздно он приметит вашу попку. После чего, вы  под комменами напишите, что я был прав, а многие уже могут. 

Не понимаю почему некоторым людям принципиально услышать "Пожалуйста". Никогда не понимал этого. Когда меня что-то просят сделать я не жду от них "Пожалуйста", мне от этой фразы не тепло не холодно, только делу мешает.