на мой взгляд и испанская версия...в стиле "Моя вторая мама" "Богатые тоже плачут" и прочие сериалы в стиле Мексики ,Бразилии и Испании теперь ...говно всё,но я патриот..даже если русское будет говно...буду за наших
хахах ну что за бред? испанская версия - эо шедевр, а они хотят пустить его под копирку... я в шоке. русским никогда не сделать из ШЕДЕВРА хотя бы хоть что то стоящее.. зачем вообще что то портить надо? придумали лучше б свое что то. даже смотреть не стану, что получится. не хочу портить впечатления об оригинале.
метод Лавровой - неплохой же сериал сняли, 1 сезон даже интересен был, 2 не то уже. и ведь это же не копия. почему нельзя снимать всё самим?
хорошего о русской версии не скажу сейчас и не скажу потом. знаю что получится. полное Г!!!
не понимаю, зачем переснимать сериалы..ладно бы нормально это делали, но нет актеры это просто нечто. взять к примеру ЗШ или АиД сюжет отличный (ибо НЕ русский), но большинство актеров играют ужасно, особенно те которые в главных ролях.
я считаю, что перенимать испанский корабль это издевательство. Например Бурбуха-никто так не сможет повторить игру Ивана, или Гамбоа,а за Марио я вообще молчу. Курцин хороший актер, но это не его роль. Лучше бы что-нибуть своё придумали и сняли.ИМХО
Испанская версия очень крутая.Русским никогда так не сыграть [2]
После просмотра испанской версии,появляется чувство,что ты больше никогда не сможешь посмотреть подобных сериалов.В El Barco есть все,это и комедия и сериал-катастрофа.И мистика даже.Так что не несите чуши,русские сделают очередное говно.У нас даже нормальных сериалов нет.
EL BARCO ИДЕАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ,ИМХО.
ОРИГИНАЛ ВСЕГДА БУДЕТ ЛУЧШЕ.И закрытая школа никогда не будет лучше Чёрной лагуны.Бред несети,детки.Вы скорее всего Лагуну и не смотрели.Потому что говорить что ЗШ лучше может только либо тупой человек,либо тот кто Лагуну и не смотрел.А адаптация Ковчега точно лучше оригинала не будет.Лучше оригинала может быть только оригинал.Вообще не понимаю вас.Любите наши адаптации бездарные ЗШ и рускую АиД.Зачем идругие испанские сериалы смотрите?Ждите свою адаптацию на Ковчег.Кстати говоря Корабль намного хуже Чёрной лагуны.Потому что ЧЛ шедевральный сериал.Один из лучших испанских.Его даже прорывом в испанской мистики прозвали,и он кучу наград получил.По этому наша версия ЗШ не может быть лучше.
И да,Корабль(оригинал)намного хуже Черной лагуны получился(как отдельный проект),те кто говорят мол Зш получилась лучше Чл,а Корабль выйдет хуже оригинала-подумайте,бред ведь пишите.
Ну тут актерский состав не так ужасен,как в Закрытой школе и Ангел или Демон.Оригинал не очень для Испании,адаптация немного хуже естественно будет,но для России может и нормально выйдет.
Испанская версия просто отпад)) Русским некогда так не сыграть, и уж тем более не подобрать достойных актеров!! Закрытая школа получалась ещё более менее нормально так как они немного изменили сюжет- хотя бы что-то сами сделали! но мне просто даже страшно представить что они сотворят с кораблем! и вообще была бы моя воля я бы запретила нашим слизывать испанские сериалы!!
Закрытая школа получилась по моему мнению у Русских лучше чем Черная лагуна но Ковчег я уверенна что просто нереально заменить этих блестящих актеров из ковчега на наших!!!
Пусть наши снимают и вдохновляются таким великолепным сериалом как "El barcо". Лучше уж хороший сценарий и среднекачественная (попеременно) игра актеров, чем и то, и другое будет ниже среднего.
ОЧЕРЕДНОЙ СЛИЗАННЫЙ ИНОСТРАННЫЙ СЕРИАЛ РОССИЙСКИМ КИНЕМАТОГРАФОМ! НИКОГДА НИЧЕГО СВОЕГО НЕ МОГУТ ПРИДУМАТЬ! СТЫДНО ЗА РУССКИХ! ФУ! ПРОСТО ФУ! А потом будут ВОСХИЩАТЬСЯ этим сериалом те, кто не смотрел оригинал (+ как это всегда делают малолетки - обсирать ОРИГИНАЛ)
более, чем уверена, что русский вариант этого потрясающего сериала будем "г", потому что все, что Россия копирует с иностранных телеэкранов полная чушь...
Вот я смотрю как все таки в России любят халяву! Нет бы посидеть подумать и сделать что то свое, что бы все сказали: Вау! Но зачем, лучше просто кинуть бабло - и все готово! Зачем заморачиваться! Все равно как бы русские актеры не сыграли, испанский Корабль бесподобен! Как сыграли они, барбуха, улисес и все остальные, так больше ни кто не сыграет!
Сразу выкупим право на копию всех сериалов Испании на все года вперед или будем просто каждый год копии выпускать? Мне кажется,лучше сразу все сериалы выкупить, чтоб, как только их сериал выходил, мы на следующий год начинали копию уже снимать)
Я уже все сказала, могу добавить лишь то, что сейчас это было не удачно, много кто в России смотрел Корабль, так что сравнивать будут, а вы ведь сами прекрасно понимаете, что даже близко у вас не получиться. просто запоганят ощущение, я ничего не имею против, но это бред, хватит КОПИРОВАТЬ!!!Актеры там играют БЕЗУПРЕЧНО! А тех, кого вы подобрали-неопытные половина, так что я уже понимаю, что получиться...
Сериал очень классный, но очень боюсь что русские снова все испортят как сделали это с черной лагуной сняв адаптацию закрытая школа, пока я смотрела и читала про актеров которые будут играть роли в русском корабле честно мне не понравились, как по мне они испортят этот шикарный сериал. Корабль - это восхитительный сериал и ни какая адаптация с ним не сравнится.
Сериал прекрасен! Только обидно что русские делают кавер, своей фантазии чтоли нет что они постоянно испанские сериалы переснимают... Если сравнивать черную лагуну и закрытую школу, то чл лучше! Но не об этом! Корабль-прекрасный сериал, и актёры в нём отличные, особенно Бланка Суарез и Марио Касас! Такие чувства сыграть вряд ли ещё кто-то сможет...
метод Лавровой - неплохой же сериал сняли, 1 сезон даже интересен был, 2 не то уже. и ведь это же не копия. почему нельзя снимать всё самим?
хорошего о русской версии не скажу сейчас и не скажу потом. знаю что получится. полное Г!!!
После просмотра испанской версии,появляется чувство,что ты больше никогда не сможешь посмотреть подобных сериалов.В El Barco есть все,это и комедия и сериал-катастрофа.И мистика даже.Так что не несите чуши,русские сделают очередное говно.У нас даже нормальных сериалов нет.
EL BARCO ИДЕАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ,ИМХО.