Это сейчас так, в царской России было по-другому ведь. Ещё от менталитета зависит. Например, часто в Европе или Америке(имхо) люди хотят более приятными быть с другими людьми, вежливыми, учтивыми. В России что на уме, то и на языке

Все тебе не то!

Они не всегда от отсутствия своих заимствуются, сейчас это больше к науке и технике относится, нежели к повседневной лексике, здесь тупо влияние другой культуры.

"Тян" и "кун" - это совсем другое. Да и просто посмотри на людей, которые так говорят, им вообще плевать что и как говорить, по-моему.

И там есть свои "мужики" и "эй ты". А все эти "сударыни" мне почему-то очень не нравятся, да и не особо уместно все это сейчас.

ей, ты, мяса, ходь сюды, покажу что-то интиреснае

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Социальный_статус
Рекомендую ознакомиться. В частности с понятием "предписанный социальный статус".

А тебе надо как во всем мире? Ясно, говорить больше не о чем

Anna: Это не социальный статус, а замужем или нет.

Ань, это то же самое.

У нас при уважительном обращении либо используют ИО или полный вариант имени и обращение на Вы. Это именно наша культура.

Опять же, приставки "мисс" и "миссис" несут в себе определение социального статуса. "Миз" - обращение, введенное феминистками, для обращения к девушке, женщине, чей социальный статус неизвестен.

Сентенция, в разных странах разные правила. Обращение по ИО есть, если я правильно помню, только в русскоязычных странах. Что является знаком уважения.
Если говорить об английских приставках к имени, то у них есть своя история. То что есть у них, может не подойти другим.

Аня, повторюсь, обращение "барышня" сейчас крайне распространено. Хотя и не совсем верно по смыслу.

Искусственная Ёлка: "Все в кучу. Сэр и леди - обращение к людям, принадлежащим к дворянскому сословию. С какой стати, например тебя, должны называть леди?"
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Вообще, выражения "сэр" и "мадам" (сокращёно мэм) очень широко употребляются в англоязычных странах по отношению к лицам всех сословий. Так вполне нормально обращаться к клиентам. Стандартное деловое письмо также обычно начинается с обращения: "Dear Sir or Madam", если неизвестно имя человека, к которому оно попадёт. Слово "леди" тоже может использоваться, как более уважительное название женщин, например туалет можно деликатно назвать ladies' room, и это не будет означать, что он только для аристократок.

Барышня - дочь барина. Тогда уж получается, что всех надо в открытую поделить на сословия и обращаться к тем, кто ниже тебя - холоп. Чо, круто же.

А вообще, обращение "барышня" сейчас популярно, так же как и "мадемуазель".

Все в кучу. Сэр и леди - обращение к людям, принадлежащим к дворянскому сословию. С какой стати, например тебя, должны называть леди? Тогда уж "миз".
"Парень" и "мужик" никто не говорит. Говорят "молодой человек", "мужчина", "уважаемый", "гражданин". Если хочешь, чтоб тебе говорили "мисс" - езжай в Америку или Англию.