"Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда — завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки… И в одно прекрасное утро…"
— Стремновато, - сказал Ганс.
— Как в фильме ужасов, - согласилась Кукла.
Конечно же, Бо первым предложил искупаться. Конечно же, я первой согласилась.
Кукла хватала Бо за края футболки и истерила:
— Сошли с ума! Ночь! Туман! Акулы!
Ганс взял ее на руки и унес свое визжащее сокровище в океан.
Мы с Бо не отставали.
Вода была теплая, как никогда днем, теплее был только счастливый смех Бо где-то совсем рядом.
Одной обычной летней ночью сбылась еще одна моя маленькая мечта.
Комета
Приснился очень странный сон и теперь постоянно о нем думаю.
Будто бы я была уже старой и показывала своим внукам фотографии на стенах. И одна была очень особенной: мы с друзьями возле упавшей кометы. Я рассказывала внукам о том, что однажды комета упала возле города, где я жила. Все дорогие моему сердцу друзья собрались там, мы обступили комету и, держась за руки, позировали фотографу. Бо украдкой поцеловал меня в щеку, и я испугалась, как бы этого не увидела Шугар, она стояла совсем рядом, но Шугар, кажется, ничего не заметила.
Чувствовала такое умиротворение, когда мы сегодня с Гансом приводили в порядок задний двор. Все вокруг было залито солнцем, я качалась на качелях, а Ганс ломал старые ветки в заброшенном саду, для того чтобы вечером развести костер. Ганс приготовит мясо, Кукла натащит пледов, подушек и маленьких фонариков, они будут сидеть в обнимку возле костра, а мы с Бо будем, как всегда, на своей волне. Есть люди, как Бо и Кукла, которых я безоговорочно обожаю, а есть, как Ганс, к которым я часто несправедлива, и которым нужно очень много добра мне сделать, прежде чем я начну их ценить.
Залезть бы к себе в голову и сделать там генеральную уборку: выбросить весь мусор, собрать ненужные вещи в коробки и отнести на чердак, посметать пыль со старых воспоминаний, планов и надежд, открыть окно и впустить побольше солнечного света. Повидать людей, которые там живут: некоторым заварить ромашкового чая и угостить шоколадом, а некоторых попросить на времье уйти. Кого-то очень скоро приглашу обратно (Бо), а кого-то вытолкаю за дверь и попрошу не возвращаться (плохой парень), но втайне ото всех оставлю ночью открытым окно - так, на всякий случай...
And the Star-Spangled Banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!
Какая картинка первой появляется перед вашими глазами, когда вы думаете о США? Вражеская армия? Эпизод из любимого сериала? Семейная пара одного пола? Золотые ворота, Бруклинский мост и Гранд-каньйон? Логотип МакДи, бутылка диетической пепси?
У меня это расскрашенное фейерверками небо на 4th of July.
Проста моя осанка,
Нищ мой домашний кров.
Ведь я островитянка
С далеких островов!
Живу — никто не нужен!
Взошел — ночей не сплю.
Согреть чужому ужин —
Жилье свое спалю!
Взглянул — так и знакомый,
Взошел — так и живи!
Просты наши законы:
Написаны в крови.
Луну заманим с неба
В ладонь,— коли мила!
Ну, а ушел — как не был,
И я — как не была.
Гляжу на след ножовый:
Успеет ли зажить
До первого чужого,
Который скажет: «Пить».
Было уже далеко за полночь, и мы должны были спать, чтобы утром пойти в нормальном состоянии, но вместо этого мы валялись на пляже, как четыре идиота.
Бо тащит меня к черному выходу и выводит на улицу, где мы выкидываем мусор.
- Бо... В чем дело? - я очень встревожена: мне-то известно, какого масштаба неприятности должны случиться, чтобы он позволил мне отлынивать от работы.
На нем лица нет.
- С Шугар случилось что-то очень плохое.
Я замираю от страха: что делают девочки с идеальной жизнью, когда у них нет проблем? Правильно, создают их сами.
Пойду утром к океану с чашкой кофе, поплаваю, а потом буду читать книгу. Поваляюсь час-другой на солнышке, послушаю музыку и получу нормальный загар. Пообедаю фруктовым салатом и выпью холодный зеленый чай. Схожу за мороженым с Куклой, Гансом и Эйнджи. Поеду на соседней остров вместе с Бо. Пофлиртую с соседом. Буду болтать с родными два часа по скайпу. Лягу спать поздно. Только бы дождаться этот прекрасный день - выходной, который светит мне ой как не скоро. А пока буду питаться солнечным светом, спать на кухне, прислонившись гловой к Бо, который тоже спит у меня на плече, писать короткие сообщения родным и перекидываться с людьми, с которыми живу, быстрыми "привет-пока".
А все потому, что каждая частичка меня требует денег: мозг хочет оставаться учиться в моем дорогом универе, душа просит путишествий, а сердце требует помогать родным...
